вознаграждать несов. перех. 1) а) Награждать достойным образом кого-л., воздавать (за нелегкий труд, лишения и т.п.). б) Выражать свою благодарность, одобрение (взглядом, улыбкой и т.п.). 2) устар. Возмещать.<br><br><br>... смотреть
вознаграждать вознаградить (вн. за вн.)reward (d. for), recompense (d. for); (возмещать) make* up (to smb. for); compensate (d. for)
вознаграждать Платить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть. Примерным поведением загладить свое преступление. // "Все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями". Тург. Доходы мои не покрывают расходов. Вознаградить потерю, наверс-тать пропущенное, вернуть убыток. .. Ср. воздавать. См. воздавать, удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вознаграждать награждать, удостаивать, платить, оплачивать, воздавать; выкупить, искупить, загладить, удовлетворять, покрыть, наверстать (пропущенное), (вернуть, возместить) (убыток) Словарь русских синонимов. вознаграждать см. награждать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вознаграждать гл. несов. • награждать • удостаивать • давать награду • жаловать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вознаграждать2) Ударение в слове: вознагражд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вознаграждать4) Фонетическа... смотреть
-ся, -градить, -ся 1) на(д)городжувати (кого чим), -ся, на(д)городити, -ся, винагороджувати, -ся, винагородити, -ся, дарувати кого, обдарувати; (за прич. убытки) відшкодовувати кого, -ся, відшкодувати, -ся. -граждать чем за что - віддаровувати чим що; 2) (навёрстывать, заменять) надолужувати, -ся за що, надолужити, -ся, наганяти, нагнати, навертати, навернути, покривати, -ся, покрити, -ся. [Окрім зовнішнього життя, є внутрішнє - і у визначних людей воно надолужить за перше (Єфр.). За один вечір усе нажену. Хоч і тиждень нічого не робитиму - за два дні все наверну (Крим.)]. Вознаграждённый - 1) на(д)городжений, винагороджений; (за убытки) відшкодований; 2) (навёрстанный) надолужений, покритий, навернений.... смотреть
вознаграждать = , вознаградить (вн. за вн.) reward (smb. for) ; вознаграждать кого-л. за его услуги reward smb. for his services; вознаграждение с. reward; (оплата) remuneration; авторское вознаграждение изобретателю award to the inventor; агентское вознаграждение agent`s commission; брокерское вознаграждение brokerage; денежное вознаграждение monetary reward; единовременное вознаграждение lumpsum remuneration; комиссионное вознаграждение commission; лицензионное вознаграждение royalty, license fee; материальное вознаграждение material remuneration; вознаграждение натурой remuneration in kind; за небольшое вознаграждение for a small consideration. <br><br><br>... смотреть
приставка - ВОЗ; корень - НАГРАЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ВОЗНАГРАЖДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВОЗ... смотреть
ödüllendirmek* * * несов.; сов. - вознагради́тьmükafatlandırmak, ödüllendirmekон вознаграждён за своё трудолю́бие — çalışkanlığının mükafatını gördü
гл. несов - вознаграждать, сов - вознаградитьto remunerate; reward; (компенсировать) to compensate; recompense- вознаграждать чьи-л усилия
вознаградить奖励 jiǎnglì, 奖赏 jiǎngshǎng; (оплачивать) 报酬 bàochouвознаграждать кого-либо за храбрость - 为勇敢而奖赏...вознаграждать за труд - 酬劳; 以酬其劳
Вознаграждать, платить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть. Примерным поведением загладить свое преступление. // "Все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями". Тург. Доходы мои не покрывают расходов. Вознаградить потерю, наверс-тать пропущенное, вернуть убыток. Ср. Воздавать. См. воздавать, удовлетворять<br><br><br>... смотреть
ВОЗНАГРАЖДАТЬ, вознаградить кого чем, за что, жаловать по заслугам, награждать за труды или убытки, услугу, обиду, возмещать, возмерять, воздавать, оказать возмездие, возместку, поверстывать, наверстывать. -ся, вознаграждать себя самого; | быть вознаграждаему. Вознаграждение ср. награда, в знач. действия и предмета. Вознаградитель, кто вознаграждает. <br><br><br>... смотреть
вознаграждатьПлатить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть.Примерным поведением загладить свое преступление. // "Все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями". Тург. Доходы мои не покрывают расходов. Вознаградить потерю, наверс-тать пропущенное, вернуть убыток. ..Ср. воздавать.См. воздавать, удовлетворять...... смотреть
несов., вин. п.recompensar vt; remunerar vt, retribuir (непр.) vt
Ударение в слове: вознагражд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вознагражд`ать
• honorovat• hradit• nahradit• nahrazovat• odměnit• odměňovat• odměňovat se• odvděčovat se• vynahrazovat
ВОЗНАГРАЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Награждать достойным образом кого-либо, воздавать (за нелегкий труд, лишения и т.п.). б) Выражать свою благодарность, одобрение (взглядом, улыбкой и т.п.). 2) устар. Возмещать.... смотреть
1) (наградить) belohnen vt; entlohnen vt 2) (возместить) entschädigen vt
(I)‚ вознагражда/ю‚ -да/ешь‚ -да/ют
récompenser vt; rémunérer vt; dédommager vt de (возместить)
вознаграждать награждать, удостаивать, платить, оплачивать, воздавать, выкупить, искупить, загладить, удовлетворять, покрыть, наверстать (пропущенное), (вернуть, возместить) (убыток)<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Вознаграждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik вознаграждать wynagradzać
нсвpremiar vt, recompensar vt; (заплатить) remunerar vt
Вознагражда́ть-jaza, -tuza;вознагражда́ющий челове́к — mlipizi (wa-)
récompenser vt; rémunérer vt; dédommager vt de (возместить)
فعل استمراري : پاداش دادن ، انعام دادن
1) mukâfatlamaq2) вознаградить за добрую весть — müjdelemek
• atlyginti (a, o)
ВОЗНАГРАЖДАТЬ вознаграждаю, вознаграждаешь (книжн.). Несов. к вознаградить.
Начальная форма - Вознаграждать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. hüvitama2. tasuma
imperf; ks вознаградить
abgelten, bezahlen, entlohnen, lohnen, remittieren, salarieren, vergüten
вознагражд'ать, -'аю, -'ает
несовер. узнагароджваць плаціць дзякаваць
1) мукяфатламакъ 2) вознаградить за добрую весть мужделемек
לגמוללהודות ב-להכיר ב-לשלםלשלם שכרלהעניק פרס
несов. от вознаградить Итальяно-русский словарь.2003.
вознаграждать вознагражд`ать, -`аю, -`ает
recompensar, gratificar, remunerar, retribuir
compensate, recompense, remunerate, repay
(за труд) entlohnen, salarieren, vergüten
вознаграждать мукофот додан, инъом додан
(чем за что) belohnen vt (mit D für A).
remunerate
Belonen
Узнагароджваць, плаціць, дзякаваць
несов. см. вознаградить.
Несов. bax вознаградить.
recompensar, remunerar
(напр. за услуги) fee
{V} վարձատրել
Löna, belöna
казендемс
offset