Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»
ВИТРИНА, -ы, ж. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом дляпоказа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в. II прил.витринный, -ая, -ое.... смотреть
витрина ж. 1) Специально оборудованное окно магазина или какого-л. учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т.п. 2) Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т.п., предназначенными для всеобщего обозрения.<br><br><br>... смотреть
витрина ж.1. (магазина) (shop) window 2. (ящик под стеклом) show-case, glass case
витрина лицо, вывеска, фотовитрина, киот Словарь русских синонимов. витрина сущ., кол-во синонимов: 7 • вывеска (16) • грудь (33) • киот (9) • лицо (135) • менюборд (1) • фотовитрина (1) • фэйс (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс... смотреть
ВИТРИНАСтеклянный шкаф для помещения выставляемых на показ вещей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ВИТРИНА... смотреть
ВИТРИНА ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще ... смотреть
витри́на сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? витри́ны, чему? витри́не, (вижу) что? витри́ну, чем? витри́ной, о чём? о витри́не; мн.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: витрина2) Ударение в слове: витр`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): витрина4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
-ы, ж. 1.Окно в магазине, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.Витрины магазинов и множество гуляющей публики привлекли их внимание... смотреть
Витрина Витрина - застекленный ящик, шкаф или окно, приспособленные для выставки различных предметов. Витрина - выкладка товаров, отделенная от потр... смотреть
Французское – vitrine (vitre – оконное стекло).Латинское – vitrum (стекло).Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в середине XIX ... смотреть
ящик под стеклом для выставления напоказ товара Ср. Одно... показалось (мне) удивительно — это чья-то пшеница в одной витрине.Лесков. Отборное зерно. 1... смотреть
застекленный ящик, шкаф или окно для показа различных предметов, представленных к продаже. В. широко применяется в торговле, как важное средство торгов... смотреть
Витрина ящикъ подъ стекломъ для выставленія на показъ товара. Ср. Одно... показалось (мнѣ) удивительно — это чья-то пшеница въ одной витринѣ.Лѣсковъ. ... смотреть
ж1) (в окне магазина) Schaufenster n, Auslage f 2) (ящик, шкаф и т.п. для показа предметов) Schaukasten m (умл.), Vitrine fСинонимы: вывеска, грудь, ... смотреть
kirakat* * *ж1) kirakat в витри́не — a kirakatban2) (в музее и т. п.) kiállítási szekrény, vitrin Синонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фото... смотреть
средство рекламы в местах продажи и наружной рекламы. Представляет собой выкладку, демонстрацию товара, отделенного от потребителей прозрачной перегородкой. В. бывают специализированные, комбинированные, внешние, внутренние и др. В. может использоваться как самостоятельное пропагандистское рекламное средство. Отдельно стоящие В. могут находиться в местах массового скопления людей: в подземных переходах, на остановках транспорта и т.д. ... смотреть
ВИТРИНА, -ы, ж.Лицо, внешний вид (обычно о девушке).У нее хоть витрина-то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой?Синонимы: вывеска, грудь, ки... смотреть
прозрачный объем из стекла или пластмассы, предназначенный для демонстрации товаров для продажи. В. в торговле - одно из главных средств рекламы.Словар... смотреть
Разбить (попортить, помять) витрину кому. Жарг. мол., угол. Изуродовать кому-л. лицо побоями. ТСУЖ, 141; Митрофанов, Никитина, 33; Елистратов 1994, 66;... смотреть
витри́наФранцузское – vitrine (vitre – оконное стекло).Латинское – vitrum (стекло).Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в серед... смотреть
ж. 1) (торговая) vetrina f; banco m 2) (аналитических весов) custodia f - низкотемпературная витрина- оконная витрина- охлаждаемая витрина
корень - ВИТРИН; окончание - А; Основа слова: ВИТРИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИТРИН; ⏰ - А; Слово Витрина со... смотреть
vitrin,camekân* * * ж, врз vitrin, camekanСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
cabinet, display case, glass case, case, display, display unit, showcase, stall* * *витри́на ж.shop-window, show-windowоформля́ть витри́ну — arrange a... смотреть
ВИТРИНА витрины, ж. (фр. vitrine). 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в к-рых выставляются предметы для обозрения. Витрина с объявлениями. Витрина с книжными новинками. Витрина с экспонатами в музее.<br><br><br>... смотреть
Витрина, витринная реклaма – одна из форм товарной рекламы, направление в наружной рекламе по оформлению мест продажи и демонстрации товаров.В понятие ... смотреть
Сон, в котором вы видите со вкусом оформленную витрину магазина, где выставлены на всеобщее обозрение именно те предметы и вещи, о которых вы давно и безуспешно мечтали, – значит, наяву вы испытываете безотчетную, но непреодолимую зависть к своей лучшей подруге, которую судьба одарила всем в избытке не в пример вам.... смотреть
ж. 1) (магазина) vetrina охлаждаемая витрина — banco frigorifero торг. оформление витрины (надпись) — vetrina in allestimento газетная витрина — la bacheca dei giornali 2) перен. vetrina, specchio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс... смотреть
Rzeczownik витрина f witryna f gablota f
(1 ж); мн. витри/ны, Р. витри/нСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
витри́на, витри́ны, витри́ны, витри́н, витри́не, витри́нам, витри́ну, витри́ны, витри́ной, витри́ною, витри́нами, витри́не, витри́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс... смотреть
витрина ж 1. (в окне магазина) Schaufenster n 1d, Auslage f c 2. (ящик, шкаф и т. п. для показа предметов) Schaukasten m 1d*, Vitrine ( v i - ] f cСин... смотреть
ВИТРИНА ж. франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко. <br><br><br>... смотреть
Нрав Нит Нии Нива Натр Наирит Итр Ирита Ирина Иран Инта Инвар Иврит Ивина Иван Витрина Витин Вита Вит Вира Винт Нтв Нтр Вини Виан Ватин Рант Ратин Риа Рин Твин Арт Арин Ант Анри Тина Тир Тиран Авт Аир Анти Тварин Таир Тавр Ритина Рита Вар Ринит Варин... смотреть
ж. vitrine f; devanture f (тк. в магазине)
ж.vitrine f; devanture f (тк. в магазине)Синонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
1) (в магазине) 橱窗 chúchuāng2) (в музее) 玻璃柜 bōliguì, 玻璃罩 bōlizhàoСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
жvitrina f, montra f, mostruário mСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
Ударение в слове: витр`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: витр`ина
ж.vitrina f; escaparate m (в окне магазина)
витрина, витр′ина, -ы, ж. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в.прил.... смотреть
ВИТРИНА, -ы, ж. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная витрина || прилагательное витринный, -ая, -ое.... смотреть
витрина [фр. vitrine] - специально оборудованное место (застекленный ящик, шкаф, окно и т. п.) для показа экспонатов, товаров, вывешивания фотоснимков и т. п. <br><br><br>... смотреть
витри́наСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
{²sj'yl:tfön:ster}1. skylt|fönster 2. skyltfönster -ret
витр'ина, -ыСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
1) shop-window2) showcaseСинонимы: вывеска, грудь, киот, лицо, менюборд, фотовитрина, фэйс
сущ.жен.витрина, чурече (таварсем хурса кйтартни); газетная витрина хаҫат витринй; витрины магазина полны продуктами магазин чуречисенче апатҫймӗҫ нумай... смотреть
прозрачный объем из стекла или пластмассы, предназначенный для демонстрации товаров для продажи. В. в торговле - одно из главных средств рекламы.
витри'на, витри'ны, витри'ны, витри'н, витри'не, витри'нам, витри'ну, витри'ны, витри'ной, витри'ною, витри'нами, витри'не, витри'нах
витрина жвитрина
сущ. жен. родавітрина
- одно из основных средств рекламы на месте продаж. Выкладка товаров, отделенная от потребителя прозрачной перегородкой.
1. vaateaken2. vaatekapp3. vitriin
витрина = ж. 1. (окно магазина) shop window, show-window; 2. (для показа музейных экспонатов) showcase.
• vitrína• výklad• výkladní skříň• výloha
ويترين ، قفسه شيشه اي
Заимствование из французского, где vitrine произведено от vitre – "оконное стекло". См. <>.
Начальная форма - Витрина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• prekylangis (1)
ж. 1) (магазина) Schaufenster n, Auslage f 2) (в музее и т.п.) Vitrine f, Schaukasten m.
Витрина ж
Витри́на(магазина) dirisha la duka (ma-)
көрме, витрина (товар және басқа заттардың үлгілерін көрсетуге арналған орын)
Auslagefenster, Schaufenster, Vitrine
venster • eo: montrofenestrowinkelvenster • eo: montrofenestro
fnäyteikkuna
glass-case, glass case, case, shopwindow, showcase, stall
витрина лицо, вывеска, фотовитрина, киот
shop-window, (в магазине, музее и т.п.) show-case
витрина; витринаяс вылын — в витринах (магазина)
armoire, vitrine
vitrin, camekan, sergen - витрина магазина
витринаж ἡ βιτρίνα, ἡ προθήκη καταστήματος.
Витрина- armarium vitreum;
ВИТРИНА - женская гpудь
Etalage
витрина витр`ина, -ы
витрина ж η προθήκη, η βιτρίνα
Ж vitrin (mağaza sərgisi).
вітрына, жен.
nevtemavaljma/stuvor
wystawa, witryna;
skatlogs; vitrīna
{N} ցւցարկղ
Schaufenster
ж. витрина.
Skyltfönster
жайма көрме
көрме-сөре
mostrador
вітрина.
- лицо.
витрина
Вітрына
Bank