Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»
ХМУРЫЙ, -ая, oое; хмур. 1. Угрюмый, насупившийся. X. старик. Хмуро(нареч.) смотреть. 2. Ненастный, сумрачный. X. денек. 11 сущ. хмурость, -и,ас. (к 1 знач.).... смотреть
хмурый прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хмурь, связанный с ним. 2) а) Пасмурный, сумрачный, ненастный (о погоде). б) перен. разг. Гнетущий, безрадостный (о настроении, состоянии). 3) перен. Насупившийся, угрюмый, мрачный (о человеке).<br><br><br>... смотреть
хмурый 1. gloomy, sullen 2. (о погоде, небе) overcast, cloudy; lowering, louring хмурый день — dull day хмурое небо — lowering sky
хмурый См. гневный, сердитый, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хмурый гневный, сердитый, угрюмый; серый, смотрит волком, смотрит букой, неприветный, нежизнерадостный, нахохленный, мрачный, туча тучей, неулыбчивый, постный, смотрит сычом, мрачнее тучи, смотрит медведем, чернее тучи, мрачный как туча, темнее тучи, хмуряк, темный как ночь, облачный, нелюдимый, смотрит сентябрем, серенький, сумрачный, хмурный, ненастный, неприветливый, бессолнечный, насупившийся, смурной, смурый, непогожий, тусклый, нахмуренный, пасмурный, неласковый, ненастливый, грозный, похмельный Словарь русских синонимов. хмурый 1. см. угрюмый. 2. см. пасмурный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хмурый прил. 1. • пасмурный • сумрачный • серый • тусклый темный из-за облачности) 2. • угрюмый • мрачный • сумрачный производящий гнетущее впечатление своим неприветливым видом) 3. • угрюмый • мрачный • сумрачный • пасмурный отличающийся суровостью, необщительностью, замкнутостью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хмурый прил., кол-во синонимов: 60 • безрадостный (36) • бессолнечный (12) • возмущенный (24) • гневный (29) • гнетущий (21) • грозный (42) • губоня (6) • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • мрачный как туча (20) • надутый (65) • насупившийся (13) • насупленный (9) • нахмуренный (26) • нахохленный (9) • недовольный (41) • нежизнерадостный (6) • неласковый (15) • нелюдимый (26) • ненастливый (6) • ненастный (17) • непогожий (9) • неприветливый (37) • неприветный (19) • нервный (49) • неулыбчивый (28) • облачный (17) • ожесточенный (36) • озлобленный (30) • пасмурный (56) • печальный (84) • постный (18) • похмельный (3) • раздосадованный (23) • раздраженный (48) • разъяренный (34) • редко улыбающийся (3) • сердитый (61) • серенький (9) • серый (101) • смотрит букой (21) • смотрит волком (20) • смотрит медведем (20) • смотрит сентябрем (20) • смотрит сычом (20) • смурной (22) • смурый (40) • сумрачный (41) • суровый (92) • темнее тучи (19) • темный как ночь (20) • тусклый (54) • туча тучей (20) • угрюмый (45) • хмуренький (1) • хмурный (8) • хмурый-прехмурый (2) • хмурый-хмурый (2) • хмуряк (1) • чернее тучи (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый, насупившийся, насупленный, нахмуренный, нахохленный, недовольный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, ненастливый, ненастный, непогожий, неприветливый, неприветный, нервный, неулыбчивый, облачный, ожесточенный, озлобленный, пасмурный, постный, похмельный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, редко улыбающийся, сердитый, серенький, серый, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурной, смурый, сумрачный, суровый, темнее тучи, темный как ночь, тусклый, туча тучей, угрюмый, хмурный, хмуряк, чернее тучи Антонимы: веселый, солнечный, солнечный, веселый, погожий... смотреть
-ая, -ое; хмур, хмура́, хму́ро.1.Насупившийся, мрачный, угрюмый.Не шелохнувшись, хмурые Стояли мужики. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Нина и Б... смотреть
хму́рый прил., употр. сравн. часто Морфология: хму́р, хму́ра, хму́ро, хму́ры; хму́рее; нар. хму́ро 1. Хмурым человеком называют того, кто выглядит м... смотреть
Настоящее имя: Ершов ИванПериодические издания:• Северный Край, 1920-х гг.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обще... смотреть
A/A и A/C пр см. _Приложение IIхмурхму́ра и́ хмура́хму́рохму́рыхму́рее и́ хмуре́е́ 259 иск см. _Приложение IIШейхи молятся, строги и хму́ры,И лежит пер... смотреть
somurtkan,asık suratlı; kapanık* * *1) asık suratlı, somurtkan (по характеру) хму́рое лицо́ — somurtuk yüz asık surat2) перен. (о погоде, небе) kapalı,... смотреть
1) (о человеке) maussade, morne, morose; re(n)frogné (о лице) 2) (о погоде, небе) couvert, sombre хмурый денек — journée f sombre (или couverte)Синоним... смотреть
1) finster; düster (мрачный) хмурый вид — finstere Miene2) (ненастный) trübe; bewölkt (облачный); düster (мрачный) Синонимы: бессолнечный, возмущенный... смотреть
хму́рый, хму́рая, хму́рое, хму́рые, хму́рого, хму́рой, хму́рого, хму́рых, хму́рому, хму́рой, хму́рому, хму́рым, хму́рый, хму́рую, хму́рое, хму́рые, хму́рого, хму́рую, хму́рое, хму́рых, хму́рым, хму́рой, хму́рою, хму́рым, хму́рыми, хму́ром, хму́рой, хму́ром, хму́рых, хму́р, хму́ра, хмура́, хму́ро, хму́ры, хмуре́е, похмуре́е, хмуре́й, похмуре́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый, насупившийся, насупленный, нахмуренный, нахохленный, недовольный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, ненастливый, ненастный, непогожий, неприветливый, неприветный, нервный, неулыбчивый, облачный, ожесточенный, озлобленный, пасмурный, постный, похмельный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, редко улыбающийся, сердитый, серенький, серый, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурной, смурый, сумрачный, суровый, темнее тучи, темный как ночь, тусклый, туча тучей, угрюмый, хмурный, хмуряк, чернее тучи Антонимы: веселый, солнечный, солнечный, веселый, погожий... смотреть
прлcarrancudo; sombrio (о лице); carregado (о бровях); sorumbático, torvo (мрачный); (о небе, погоде) sombrio, carregado, encobertoСинонимы: бессолнеч... смотреть
1) 愁眉苦脸的 chóuméi-kǔliǎn-de, 阴郁的 yīnyùde2) перен. (о погоде, небе) 阴暗的 yīn'àndeхмурое небо - 阴暗的天空Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный... смотреть
хму́рый, хмур, хмура́, хму́ро, хму́ры; сравн. ст. хмуре́еСинонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный... смотреть
руч. , впадает в Зейское водохранилище, Зейский р-н; пп руч. Горелый (бассейн р. Нюкжи) в Тындинском р-не. Название дано вероятно по хмурой погоде, час... смотреть
• день borús• komor • mogorva * * *1) komor 2) перен borúsСинонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачны... смотреть
ХМУРЫЙ, -ая, -ое. Шутл.Похмельный.Как понедельник утро, так хмурый.Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачны... смотреть
Общеслав. Того же корня, что пасмурный, диал. смурый «темный», греч. amauros — тж. с протезой a вм. слав. s. Первоначально — только о пасмурной (с туча... смотреть
хмурыйקָדוּר; קוֹדֵר* * *אפוראפלוליגסחמוץ פניםמדכאעכורעצובקדורניקודרСинонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачн... смотреть
прил. 1) (угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero 2) (нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonito его лицо было хмурое — aveva la faccia nera 3) (пасмурный) rannuvolato хмурое небо — cielo coperto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый, насупившийся, насупленный, нахмуренный, нахохленный, недовольный, нежизнерадостный, неласковый, нелюдимый, ненастливый, ненастный, непогожий, неприветливый, неприветный, нервный, неулыбчивый, облачный, ожесточенный, озлобленный, пасмурный, постный, похмельный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, редко улыбающийся, сердитый, серенький, серый, смотрит букой, смотрит волком, смотрит медведем, смотрит сентябрем, смотрит сычом, смурной, смурый, сумрачный, суровый, темнее тучи, темный как ночь, тусклый, туча тучей, угрюмый, хмурный, хмуряк, чернее тучи Антонимы: веселый, солнечный, солнечный, веселый, погожий... смотреть
хмурый 1. finster; düster (мрачный) хмурый вид finstere Miene 2. (ненастный) trübe; bewölkt (облачный); düster (мрачный)Синонимы: бессолнечный, возмущ... смотреть
веселыйсолнечныйсолнечныйвеселыйпогожийСинонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый... смотреть
хм'урыйСинонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый, насупившийся, насупленный, нах... смотреть
-Синонимы: бессолнечный, возмущенный, гневный, грозный, губоня, мрачнее тучи, мрачный, мрачный как туча, надутый, насупившийся, насупленный, нахмуренн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хмурый2) Ударение в слове: хм`урый3) Деление слова на слоги (перенос слова): хмурый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
хмурый гневный, сердитый, угрюмый, серый, смотрит волком, смотрит букой, неприветный, нежизнерадостный, нахохленный, мрачный, туча тучей, неулыбчивый, постный, смотрит сычом, мрачнее тучи, смотрит медведем, чернее тучи, мрачный как туча, темнее тучи, хмуряк, темный как ночь, облачный, нелюдимый, смотрит сентябрем, серенький, сумрачный, хмурный, ненастный, неприветливый, бессолнечный, насупившийся, смурной, смурый, непогожий, тусклый, нахмуренный, пасмурный, неласковый, ненастливый, грозный, похмельный<br><br><br>... смотреть
1. morn2. mossis3. pilves4. pilvine5. sombune6. sompus7. sünge8. tusane9. vidune10. vingus
ХМУРЫЙ хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве кратк. форм употр. также хмурен, хмурна, хмурно). Суровый, угрюмый, насупившийся. Лицо извозчика казалось печальным и хмурым. Тургенев. Податной инспектор Жуков, хмурый человек, страдавший запоем. М. Горький. || перен. Пасмурный, темный, мрачный. Стояло хмурое октябрьское утро. Салтыков-Щедрин. Небо хмурое, полное мглою. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
прил.1) (о человеке) ceñudo, sombrío, tétrico, hosco2) (о бровях) ceñudo3) (о погоде) nublo, nublado, cerrado, pardo; entoldado (о небе)хмурое утро — m... смотреть
корень - ХМУР; окончание - ЫЙ; Основа слова: ХМУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХМУР; ⏰ - ЫЙ; Слово Хмурый содержи... смотреть
• niūrus (4)• niūkus (4)• paniuręs (-usi)• niaukus (4)• blausus (4)
хму'рый, хму'рая, хму'рое, хму'рые, хму'рого, хму'рой, хму'рого, хму'рых, хму'рому, хму'рой, хму'рому, хму'рым, хму'рый, хму'рую, хму'рое, хму'рые, хму'рого, хму'рую, хму'рое, хму'рых, хму'рым, хму'рой, хму'рою, хму'рым, хму'рыми, хму'ром, хму'рой, хму'ром, хму'рых, хму'р, хму'ра, хмура', хму'ро, хму'ры, хмуре'е, похмуре'е, хмуре'й, похмуре'й... смотреть
1) (о человеке) maussade, morne, morose; re(n)frogné (о лице) 2) (о погоде, небе) couvert, sombre хмурый денёк — journée f sombre (или couverte)
прил., хмуро нареч.1. (син. угрюмый; ант. весӗлый) ҫиллес, сивлек, камалсар; хмурое лицо" кӑмӑлсӑр сӑнпйт; он хмуро посмотрел на нас вал пйрӗн ҫине ҫиллессӗн пӑхса йлчӗ2. (син. ненастный, сумрачный; ант. ясный) амар, пӗлӗтлӗ; хмурый день пӗлӗтлӗ кун... смотреть
Хму́рый. Общеслав. Того же корня, что пасмурный (см.), диал. смурый «темный», греч. amauros — тж. с протезой a вм. слав. s. Первоначально — только о па... смотреть
• kalný• mračný• pochmurný• ponurý• zachmuřený• zakaboněný• zamračený• zasmušilý
хмурый, ая, -ое 1. үтүрөйгөн, кабагы салынган, түнөргөн, бүркөк; хмурый человек үтүрөйгөн киши; хмурый вид түнөргөн түр; 2. перен. (пасмурный) бүркөк, түнөргөн; хмурое небо бүркөк асман.... смотреть
хмурый, хм′урый, -ая, -ое; хмур.1. Угрюмый, насупившийся. Х. старик. Хмуро (нареч.) смотреть.2. Ненастный, сумрачный. Х. денёк.сущ. хмурость, -и, ж. (к... смотреть
Przymiotnik хмурый chmurny ponury
1) titis, soluq, sönük2) (перен. пасмурный) titis, bulutlı (облачный)хмурая погода — titis ava
ХМУРЫЙ, -ая, -ое; хмур. 1. Угрюмый, насупившийся. X. старик. Хмуро (наречие) смотреть. 2. Ненастный, сумрачный. X. денёк. || существительное хмурость, -и, ас. (к 1 значение).... смотреть
-ая, -ое1. тұнжыраған, қабағы ашылмайтын;- хмурый человек тұнжыраған адам;2. перен. түнерген, бұлынғыр;- хмурое утро бұлыңғыр таң;- хмурое небо түнерген аспан... смотреть
1. chmurny, zasępiony, posępny;2. ponury;3. nachmurzony, ściągnięty;4. pochmurny;
Ударение в слове: хм`урыйУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: хм`урый
прилаг.Краткая форма: хмурхмурий
-ая -ое 1.караңгы (чырайлы), котсыз; х. лицо караңгы чырай; х. вид котсыз күренеш 2.күч.болытлы, сүрән; х. утро болытлы иртә; х. день сүрән көн
Начальная форма - Хмурый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
عبوس ، اخمو ؛ تيره ، گرفته
хмур||ыйприл 1. (о человеке) συνοφρυωμένος, κα-τσουφιασμένος, σκυθρωπός· 2. (о погоде) συννεφιασμένος.
Намръщен, навъсен п
1) титис, солукъ, сёнюк 2) (перен. пасмурный) титис, булутлы (облачный) хмурая погода титис ава
{b'ut:er}1. butter
Прил. 1. qaşqabaqlı, qaraqabaq, üzügülməz; 2. məc. buludlu, tutqun (hava).
хмурый κατσουφιασμένος, σκυθρωπός; συννεφιασμένος (ο погоде)
1 . кяжи, ордаж ; 2 . nерен. сюнера , смбора ( уша ,менель )
хмурны, пахмурныпануры хмарны, пахмурны
Хмурый- tristis; nubilus (vultus);
хмурый см. гневный, сердитый, угрюмый
Хмурны, пахмурны, пануры, хмарны, пахмурны
хмурыйСм. гневный, сердитый, угрюмый...
finster, düster, (о погоде) тж. trübe.
saīdzis, īdzīgs, īgns, drūms; apmācies
1) тұнжыраған2) кабағы қатыңкы
Somber
{A} խեթ խոժոռ մռայլ նոթոտ
хмурый хм`урый
Рым Рух Мур Хмурый
хмурый тира, хира
morose
Synkkä
Dyster