УЧАСТЬ, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у.Счастливая у. Разделить чью-я. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохоеположение; книжн.).... смотреть
участь ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими-л. обстоятельствами; доля, судьба.
участь ж.lot, fate разделить участь кого-л. — share smb.‘s fate; (добровольно) throw* in one‘s lot with smb. избежать общей участи — escape the common ... смотреть
участь См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. участь удел, судьба, судьбина, доля, жребий, звезда, линия, планида; недоля, талан, будущность, рок, планета, часть, счастье, предел, жеребий Словарь русских синонимов. участь см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. участь сущ. • удел • судьба • судьбина • доля • жребий • планида Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. участь сущ., кол-во синонимов: 20 • будущность (8) • выть (22) • доля (55) • жеребий (8) • жизненный путь (4) • жребий (10) • звезда (503) • линия (182) • недоля (13) • планета (30) • планида (11) • предел (39) • рок (30) • судьба (52) • судьбина (16) • счастье (43) • талан (9) • удел (15) • фортуна (23) • часть (105) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть
У́ЧАСТЬ, і, ж.1. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь.Подаю свій авторський... смотреть
ім participation (in); taking part (in); (у справі тощо тж) concern (interest, share) (in); (партнерство) partnership • брати ~ (у) to participate (in); take part (in); (у договорі, переговорах тощо тж) to be a party (to) • брати ~ у виборах to participate in elections • брати ~ у допиті підозрюваного (чи обвинуваченого) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused) • брати ~ у засіданні суду to participate (take part) in the session of the court; sit with the court • брати ~ у прибутках to participate (share) in the profits • брати ~ у проведенні дізнання to participate (take part) in the immediate (initial) investigation • брати ~ у слідчих діях to participate (take part) in investigative actions • брати ~ у судовому розгляді to participate (take part) in judicial (legal) proceeding(s) (in the trial) • бути запідозреним в участі в злочині to be suspected of privity to the crime • за участю with the participation (of) • право участі в голосуванні (виборче право) right to vote; suffrage; voting right • право участі в управлінні державними справами right to participate (take part) in the administration of state affairs (in the conduct of public affairs / in the government of one's country) • пропозиція взяти ~ у торгах [ком] invitation to bid • ~ у громадському житті participation in public (social) life • ~ у прибутках participation (share) in the profits; profit-sharing • ~ у справі concern (interest, share) in a business; (партнерство) partnership • активна ~ у виборах (у голосуванні) heavy poll... смотреть
участь сущ.жен.неод. (11)ед.им.вы у нас явитесь, и участь их из-за угла будет вамКБ 17.полчаса, любезный брат, тебе эта участь предоставлена на всю жиз... смотреть
Share, sharing, participation, partnership; (y злочині) complicity; (підтримка) espousalактивна участь — active partучасть у прибутку — profit sharingу... смотреть
-и, ж. Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля.Горькая участь. Счастливая участь. □ Пытался он тогда перемен... смотреть
ж.sort m, destinée f; lot m (доля)горькая участь — triste sortразделить чью-либо участь — partager le sort de qnподчиниться участи — se plier au sort, ... смотреть
命运 mìngyùn; (тяжёлые жизненные обстоятельства) 遭遇 zāoyùгорькая участь - 痛苦的遭遇счастливая участь - 辛运; 好运разделить с кем-либо участь - 与...共命运; 与...遇到同样的... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи; спільна дія, діяльністьучастие сущ. ср. рода, только ед.ч.¤ брати участь -- уча... смотреть
ж.suerte f, destino m; fortuna f (судьба)общая участь — la suerte comúnразделить чью-либо участь — compartir la suerte de alguienподчиниться своей учас... смотреть
1) Орфографическая запись слова: участь2) Ударение в слове: `участь3) Деление слова на слоги (перенос слова): участь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
talih,yazgı,kader* * *жtalih; yazgı, kader, akıbetего́ пости́гла та же у́часть — aynı akıbete uğradıСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий,... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. у/части; мн. у/части, Р. у/частейСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел... смотреть
ж. sort m, destinée f; lot m (доля) горькая участь — triste sort разделить чью-либо участь — partager le sort de qn подчиниться участи — se plier au s... смотреть
сущ.destiny; fate; lotрешать участь — (чью-л) to decide (settle) a destinyСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, пл... смотреть
участьגוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]* * *גורלחלקСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, ... смотреть
Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «часть, дол... смотреть
ж. sorte, destino m, fortuna счастливая участь — buona sorte / fortuna горькая участь — mala sorte, sfortuna f; amara sorte его участь предрешена — la sua sorte è segnata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть
корень - УЧАСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: УЧАСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЧАСТЬ; ⏰Слово Участь содерж... смотреть
у́часть, у́части, у́части, у́частей, у́части, у́частям, у́часть, у́части, у́частью, у́частями, у́части, у́частях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, удел, часть... смотреть
УЧАСТЬ участи, мн. нет, ж. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем-н. какую-н. участь. (попасть в одинаковое с кем-н. положение). Охота смертная, да участь горькая. Поговорка. Ты будешь сожалеть об участи, отвергнутой тобою. Пушкин. И я, злодей, не тронусь участью твоей Лермонтов.<br><br><br>... смотреть
f.destiny, fate, lotСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье... смотреть
жdestino m, sorte f, fado mСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, ... смотреть
• osztályrész • sors Синонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счасть... смотреть
жLos n, Schicksal n, Geschick nСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьби... смотреть
участь ж Los n 1a, Schicksal n 1a, Geschick n 1aСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, ро... смотреть
-і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Брати участь.
'участь, -иСинонимы: будущность, выть, доля, жеребий, жребий, звезда, линия, недоля, планета, планида, предел, рок, судьба, судьбина, счастье, талан, ... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.положение, судьбадоля¤ горькая участь -- гірка доля
Rzeczownik участь f dola f
У́часть. Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «ч... смотреть
[uczast']ж.udziałбрати участь — brać udział
– синоним судьбы, доли, жребия, предопределения, удела. Эти слова объединены значением – стечение обстоятельств. Однако «участь» – это положение, которое создалось по условиям жизни.... смотреть
участь, ′участь, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью-н. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохое положение; книжн.).<br><br><br>... смотреть
УЧАСТЬ, -и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая участь Счастливая участь Разделить чью-я. участь (попасть в одинаковое с кем-нибудь плохое положение; книжное).... смотреть
ж. тагдыр, жазмыш, көргүлүк; разделить участь кого-л. бирөөнүн көргүлүгүнө ортоктош болуу; подчиниться своей участи жазмышка баш ийүү; печальная участь кайгылуу тагдыр.... смотреть
судьба, участьсъдба ж
Ударение в слове: `участьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `участь
участь удел, судьба, судьбина, доля, жребий, звезда, линия, планида, недоля, талан, будущность, рок, планета, часть, счастье, предел, жеребий
-і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Брати участь.
Несчастная, горькая участь.Лиха (нещаслива, нещасна), гірка доля; недоля (безталання, неталан); щербата доля; латаний талан.
жен. доля, жен.лёс, род. лёсу муж.разделить участь — зазнаць тую ж долюподчиниться участи — прымірыцца з лёсам
у́часть[учас'т']-с'т'і, ор. -с'т'у
участьж ἡ μοίρα, ἡ τύχη: горькая ~ ἡ μαύρη μοίρα· счастливая ~ ἡ καλή τύχη· разделить чью-л, ~ συμμερίζομαι τήν τύχη κάποιου.
【阴】 参加, 参与, 加入Брати участь 参加
тағдыр, хал, жағдай, ауыртпалық;- разделить чью-либо участь біреудің ауыртпалығына ортақтасу;- печальная участь аяныш хал
участь ім. participation;брати \~ participate; take part; \~ в засіданні суду participate in the session of the court;
у'часть, у'части, у'части, у'частей, у'части, у'частям, у'часть, у'части, у'частью, у'частями, у'части, у'частях
فقط مفرد : سرنوشت ، نصيب ، بخت
(у гарантіях, інвестиціях, кредитуванні) exposure; participation (syndication); stake; share; interest.
У́частьbahati (-), nasibu (-), ole ед.
участие брати, взяти участь — несов. участвовать; (несов. в преступлении - обычно) соучаствовать
ko'rgilik, qismat
Начальная форма - Участь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
Доля, лёс, разделить участь — зазнаць тую ж долю подчиниться участи — прымірыцца з лёсам
ж язмыш, тәкъдир; горькая у. ачы язмыш; их постигнет та же у. аларны шул ук язмыш көтә
Участь Усач Час Часть Чат Чаус Тау Сут Сау Аут Асу Чуть Суть Туча Уса Усть Уста
1. osa2. saatus
Участь- fortuna; sors, sortis f; condicio;
(судьба) qısmet, taqdir, felek, nasip, taliy
• los• osud• úděl
concern, espousal, participating, participation, sharing
Спагадаудзел
співучасть, співпраця, г. уділ, (у ділі) партнерство
Ж мн. нет bəxt, tale, qismət, nəsib, təqdir, aqibət.
(судьба) къысмет, такъдир, фелек, насип, талий
участь = ж. fate, lot, portion.
У́часть, -ти, -ті, -стю
участь тақдир, қисмат, бахт, сарнавишт
fate, lot
ж. Los n, Schicksal n, Geschick n.
Delta, deltaga
-ті ż udział брати ~ brać udział
Lot
у́часть іменник жіночого роду
участь `участь, -и
Deltakelse
Deltagelse
участь см. судьба
{у́част} -сті, ор. -сту.
тағдырауыртпалық
участьСм. судьба...
Незавидная судьба
спагадаудзел
fortuna, sorte
спагада удзел
Горький удел
მონაწილეობა
dola, los;
{N} վիճակ
liktenis
Öde