БОЛЕТЬ

sykne, verke

Антонимы:
здороветь


Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»

БОЛЕУТОЛЯЮЩИЙ →← БОЛЕЗНЬ

Смотреть что такое БОЛЕТЬ в других словарях:

БОЛЕТЬ

болеть несов. неперех. 1) Быть больным. 2) Испытывать боль в каком-л. органе, в части тела. 3) перен. Испытывать тревогу, беспокоиться о ком-л., чем-л. 4) перен. разг. Остро переживать успехи и неудачи спортивной команды или отдельного спортсмена.<br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть 1.1. (тв.; быть больным) be ill (with); be down (with) разг.; (часто, постоянно и т. п. быть больным) be ailing, be in poor health он болеет во... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "И целых восемь дней находился между жизнью и смертью". Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. . Ср. заболевать. См. заботиться душа болит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. болеть недомогать, хворать, прихварывать, заболевать, страдать, недужить, валяться, быть прикованным к постели, лежать (пластом, как пласт); сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть, трещать, раскалываться, разламываться; кто (болен, нездоров, одержим болезнью, находится между жизнью и смертью), кому (не по себе, нездоровится, неможется), кого (лихорадка) трясёт, у кого (лихорадка, (зуб) ноет, в (бок, боку) стрельнуло, боль не (унимается, отлегает)); заботиться, увлекаться, тревожиться, лежать как пласт, бюллетенить, саднить, расхварываться, недужится, щемить, переживать, беспокоиться, саднеть, похварывать, лежать в лежку, быть больным, припадать здоровьем, побаливать, фанатировать, лежать пластом, перехварывать, прибаливать, радеть, пошаливать, баливать, температурить, быть на краю могилы, быть на краю гроба, шалить, находиться при смерти, быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в могиле, грипповать, переболеть, стоять одной ногой в гробу, лежать на одре болезни, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти Словарь русских синонимов. болеть 1. быть больным; хворать (разг.); недужить (устар. и прост.) / с указанием болезни: страдать чем / слегка: недомогать; прихварывать (разг.); прибаливать (прост.); припадать здоровьем (устар.) / тяжело: лежать пластом (или как пласт); лежать в лёжку, валяться (разг.) // тяжело и долго: быть прикованным к постели; лежать на одре болезни (устар.) / опасно: быть (или находиться) при смерти (или между жизнью и смертью), быть на краю могилы (или гроба), стоять одной ногой в могиле (или в гробу) / безл.: нездоровится кому; недужится кому, неможется кому (устар. и прост.) 2. / о части тела: ныть / о голове: трещать, раскалываться, разламываться (разг.) / о каком-л. органе: пошаливать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. болеть □ гл. несов. 1. • ныть • саднить • ломить быть в нездоровом состоянии (о части тела)) 2. • трещать • раскалываться • разламываться быть в нездоровом состоянии (о голове)) 3. • хворать • быть прикованным к постели • лежать пластом • быть больным • нездоровиться • недужиться • немочься • недужить • быть нездоровым • недомогать быть в нездоровом состоянии (о человеке)) 4. • переживать • волноваться испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо) □ гл. несов. 1. • хворать • быть прикованным к постели • лежать пластом • быть больным • нездоровиться • недужиться • немочься • недужить • быть нездоровым • недомогать быть в нездоровом состоянии (о человеке)) 2. • переживать • волноваться испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: здороветь... смотреть

БОЛЕТЬ

боле́ть [быть больным] глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я боле́ю, ты боле́ешь, он/она/оно боле́ет, мы боле́ем, вы боле́ете, они боле́ют, бол... смотреть

БОЛЕТЬ

БОЛѢ́ТЬ (-ти), лю́, ли́т и ѣ́ю, ѣ́ет, несов.; Боля́щий (-щей) и Болѣ́ющий, прич.1.Быть больным, страдать какой-л. болезнью.Здѣсь скудость имѣем в плотн... смотреть

БОЛЕТЬ

1) -е́ю, -е́ешь; несов. 1.Быть больным, страдать какой-л. болезнью.Болеть воспалением легких. □ [Иван Ильич] болел уже несколько недель; говорили, что ... смотреть

БОЛЕТЬ

Iнесов.1) (быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedadболеть гриппом — enfermar de gripe, estar (caer) enfermo de gripeбол... смотреть

БОЛЕТЬ

I1) (хворать) krank sein; das Bett hüten (разг.); kränkeln vi (прихварывать); leiden (непр.) vi (чем-либо - an D) (длительно) болеть гриппом — die Grip... смотреть

БОЛЕТЬ

I1) (хворать) être malade болеть гриппом — avoir la grippe, être grippéболеть желудком — souffrir de l'estomac2) (переживать) souffrir vi болеть за усп... смотреть

БОЛЕТЬ

1. боле́ть, боле́ю, боле́ем, боле́ешь, боле́ете, боле́ет, боле́ют, боле́я, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боле́й, боле́йте, боле́ющий, боле́ющая, боле́ющее, боле́ющие, боле́ющего, боле́ющей, боле́ющего, боле́ющих, боле́ющему, боле́ющей, боле́ющему, боле́ющим, боле́ющий, боле́ющую, боле́ющее, боле́ющие, боле́ющего, боле́ющую, боле́ющее, боле́ющих, боле́ющим, боле́ющей, боле́ющею, боле́ющим, боле́ющими, боле́ющем, боле́ющей, боле́ющем, боле́ющих, боле́вший, боле́вшая, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшей, боле́вшего, боле́вших, боле́вшему, боле́вшей, боле́вшему, боле́вшим, боле́вший, боле́вшую, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшую, боле́вшее, боле́вших, боле́вшим, боле́вшей, боле́вшею, боле́вшим, боле́вшими, боле́вшем, боле́вшей, боле́вшем, боле́вших 2.боле́ть, болю́, боли́м, боли́шь, боли́те, боли́т, боля́т, боля́, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боли́, боли́те, боля́щий, боля́щая, боля́щее, боля́щие, боля́щего, боля́щей, боля́щего, боля́щих, боля́щему, боля́щей, боля́щему, боля́щим, боля́щий, боля́щую, боля́щее, боля́щие, боля́щего, боля́щую, боля́щее, боля́щих, боля́щим, боля́щей, боля́щею, боля́щим, боля́щими, боля́щем, боля́щей, боля́щем, боля́щих, боле́вший, боле́вшая, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшей, боле́вшего, боле́вших, боле́вшему, боле́вшей, боле́вшему, боле́вшим, боле́вший, боле́вшую, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшую, боле́вшее, боле́вших, боле́вшим, боле́вшей, боле́вшею, боле́вшим, боле́вшими, боле́вшем, боле́вшей, боле́вшем, боле́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: здороветь... смотреть

БОЛЕТЬ

Iнесов.1) (быть больным) 有病 yǒubìng, 害病 hàibìng, 生病 shēngbìng, 患病 huànbìngболеть тифом - 害着伤寒病он болеет скарлатиной - 他生了猩红热ребёнок болеет уже больше г... смотреть

БОЛЕТЬ

• в спорте szurkolni vkinek• за кого в спорте drukkolni vkinek• испытывать боль fájni• betegeskedni -ik * * *I1) (быть больным) betegeskedni, megbetege... смотреть

БОЛЕТЬ

hasta olmak; merak etmek; taraftan olmak; ağrımak,acımak* * *I1) (хворать) hasta olmak боле́ть гри́ппом — grip olmak2) перен. (беспокоиться) merak etme... смотреть

БОЛЕТЬ

I1) (хворать) être malade болеть гриппом — avoir la grippe, être grippé болеть желудком — souffrir de l'estomac 2) (переживать) souffrir vi болеть за ... смотреть

БОЛЕТЬ

Болеть сердцем о ком, чём, за кого, что, печаловатъся, заботиться о ком, чём.Боліти ким, чим, за ким, за чим, за кого, за що; уболівати за ким, за ч... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть недомогать, хворать, прихварывать, заболевать, страдать, недужить, валяться, быть прикованным к постели, лежать (пластом, как пласт), сохнуть, таять, хилеть, чахнуть, ломить, мозжить, ныть, трещать, раскалываться, разламываться, кто (болен, нездоров, одержим болезнью, находится между жизнью и смертью), кому (не по себе, нездоровится, неможется), кого (лихорадка) трясёт, у кого (лихорадка, (зуб) ноет, в (бок, боку) стрельнуло, боль не (унимается, отлегает)), заботиться, увлекаться, тревожиться, лежать как пласт, бюллетенить, саднить, расхварываться, недужится, щемить, переживать, беспокоиться, саднеть, похварывать, лежать в лежку, быть больным, припадать здоровьем, побаливать, фанатировать, лежать пластом, перехварывать, прибаливать, радеть, пошаливать, баливать, температурить, быть на краю могилы, быть на краю гроба, шалить, находиться при смерти, быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в могиле, грипповать, переболеть, стоять одной ногой в гробу, лежать на одре болезни, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти<br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

Древнерусское – болъти.Общеславянское – bolь + ti (болеть).Индоевропейское – bhel-eu- (боль, зло, бедствие).Слово «болеть» известно с древнерусской эпо... смотреть

БОЛЕТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: болея1. (чем) быть больным2. (за кого-что, о ком-чем) сильно переживать, беспокоитьсях... смотреть

БОЛЕТЬ

I imperf1) sairastaaболеть гриппом — sairastaa nuhakuumettaон уже давно болеет — hän on ollut jo kauan sairaana2)- болеть за кого-либоII imperfsärkeä, ... смотреть

БОЛЕТЬ

болетьДревнерусское – болъти.Общеславянское – bolь + ti (болеть).Индоевропейское – bhel-eu- (боль, зло, бедствие).Слово «болеть» известно с древнерусск... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть II (об ощущении боли) schmerzen vi, weh tun* что у вас болит? was tut ihnen weh? у меня болит голова ich habe Kopfschmerzen а у меня душа болит (за кого-л., что-л.) mir wird weh ums Herz (um), es schmerzt mich tief, daß ...болеть I 1.(хворать) krank sein; das Bett hüten (разг.); kränkeln vi (прихварывать); leiden* vi (чем-л. an D) (длительно) болеть гриппом die Grippe haben болеть ревматизмом an Rheumatismus leiden* vi 2. (беспокоиться, тревожиться) sich sorgen, bangen vi (о ком-л., о чём-л. um A) 3.: я болею за эту команду das ist meine Lieblingsmannschaft а болеть душой (за что-л.) sich (D) etw. (A) zu Herzen nehmen* мать болеет душой о ребёнке das Wohl des Kindes liegt der Mutter sehr am Herzen<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">здороветь</div><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

боле'ть, боле'ю, боле'ем, боле'ешь, боле'ете, боле'ет, боле'ют, боле'я, боле'л, боле'ла, боле'ло, боле'ли, боле'й, боле'йте, боле'ющий, боле'ющая, боле'ющее, боле'ющие, боле'ющего, боле'ющей, боле'ющего, боле'ющих, боле'ющему, боле'ющей, боле'ющему, боле'ющим, боле'ющий, боле'ющую, боле'ющее, боле'ющие, боле'ющего, боле'ющую, боле'ющее, боле'ющих, боле'ющим, боле'ющей, боле'ющею, боле'ющим, боле'ющими, боле'ющем, боле'ющей, боле'ющем, боле'ющих, боле'вший, боле'вшая, боле'вшее, боле'вшие, боле'вшего, боле'вшей, боле'вшего, боле'вших, боле'вшему, боле'вшей, боле'вшему, боле'вшим, боле'вший, боле'вшую, боле'вшее, боле'вшие, боле'вшего, боле'вшую, боле'вшее, боле'вших, боле'вшим, боле'вшей, боле'вшею, боле'вшим, боле'вшими, боле'вшем, боле'вшей, боле'вшем, боле'вших... смотреть

БОЛЕТЬ

Общеслав. Считается суф. производным (ср. слабеть, худеть и т. д.) от той же основы, что и др.-в.-нем. balo «беда, болезнь», др.-инд. bhal «мучить, уме... смотреть

БОЛЕТЬ

баливать 1) (быть больным) слабувати на що, х(в)орувати на що, нездужати на що, боліти, недугувати на що, недужати, хиріти, хворіти, кволіти, лежати на що; 2) (обычно о частях тела, в перен. смысле о душе и сердце) боліти кого що. [Болить мене головонька = у меня болит голова. Татка очі болять = у отца болят глаза. Не боли ти, душе, від турботи спочинь! (Сам.)]; 3) (печаловаться, болеть сердцем о ком, заботиться) боліти чим, за ким, уболівати за ким, побиватися. [Боліти долею свого краю і народу. Мати боліє за сином. Вболіває за сином. Мати за дітьми да побивається]; 4) (причинять кому боль) боліти кого що. [Його болять нещастя України (Фр.). Те вікно його боліло (Коц.) = это окно причиняло ему боль. І сміх той його заболів (Л. Укр.)].... смотреть

БОЛЕТЬ

1) (быть больным) to be ill (with); разг. to be down (with); (быть больным долго, часто) to be ailing; to be in poor health; to suffer (from) он болеет... смотреть

БОЛЕТЬ

боле'ть, болю', боли'м, боли'шь, боли'те, боли'т, боля'т, боля', боле'л, боле'ла, боле'ло, боле'ли, боли', боли'те, боля'щий, боля'щая, боля'щее, боля'щие, боля'щего, боля'щей, боля'щего, боля'щих, боля'щему, боля'щей, боля'щему, боля'щим, боля'щий, боля'щую, боля'щее, боля'щие, боля'щего, боля'щую, боля'щее, боля'щих, боля'щим, боля'щей, боля'щею, боля'щим, боля'щими, боля'щем, боля'щей, боля'щем, боля'щих, боле'вший, боле'вшая, боле'вшее, боле'вшие, боле'вшего, боле'вшей, боле'вшего, боле'вших, боле'вшему, боле'вшей, боле'вшему, боле'вшим, боле'вший, боле'вшую, боле'вшее, боле'вшие, боле'вшего, боле'вшую, боле'вшее, боле'вших, боле'вшим, боле'вшей, боле'вшею, боле'вшим, боле'вшими, боле'вшем, боле'вшей, боле'вшем, боле'вших... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть, бол′еть, -ею, -еешь; несов.1. чем. Быть больным, переносить какую-н. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормаль... смотреть

БОЛЕТЬ

Боле́ть. Общеслав. Считается суф. производным (ср. слабеть, худеть и т. д.) от той же основы, что и др.-в.-нем. balo «беда, болезнь», др.-инд. bhal «му... смотреть

БОЛЕТЬ

• адски болеть• дико болеть• жгуче болеть• жутко болеть• зверски болеть• здорово болеть• невыносимо болеть• нестерпимо болеть• серьезно болеть• сильно ... смотреть

БОЛЕТЬ

I несов. 1) (быть больным) essere malato / infermo; soffrire di... болеть гриппом — avere l'influenza 2) перен. (о ком-чем и за кого-что) darsi pensiero, preoccuparsi per, impensierirsi per, avere a cuore болеть за судьбы родины — preoccuparsi per le sorti della patria 3) перен.разг. (за кого-что; остро переживать успехи и неудачи) tifare per qc, qd, essere tifoso di II несов. (вызывать ощущение боли) far male, dolere vi (e) рука болит — il braccio fa male у меня болит голова — mi fa male la testa; ho mal di testa •• у кого что болит, тот о том и говорит — la lingua batte dove il dente duole Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: здороветь... смотреть

БОЛЕТЬ

Боле́ть1) (быть больным) -sakimu, -teseka, -ugua, -weza (с отриц.), -wa mgonjwa, -umwa;боле́ть дизентери́ей — -hara damu;боле́ть си́филисом — -sekeneka... смотреть

БОЛЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: болеть2) Ударение в слове: бол`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): болеть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

БОЛЕТЬ

I(I), боле/ю, -ле/ешь, -ле/ют (быть больным)II(II), болю/, -ли/шь, -ля/т (о проявлении боли)Антонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

болеть I = несов. 1. (тв.; хворать) be* ill (with); be* sick (with) амер. ; перен. (переживать) be* sensitive (to, about), take* (smth.) to heart; болеть I гриппом, корью и т. д. have* influenza, measles etc. ; 2. (за вн., о пр.; беспокоиться) worry (about), feel* (for); get* the success of the cause at heart; 3. (за вн. ) разг. be* a fan (of), support (smth.) ; он болеет за УДинамоД he is a Dynamo fan; болеть I душой, сердцем за кого-л. , что-л. worry about smb. , smth. , take* smth. to heart. <br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ1, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. чем. Быть больным, переносить какую-нибудь болезнь. Болеть гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них). 2. перен., о ком-чём и за кого-что. Сильно беспокоиться, постоянно тревожиться, остро переживая что-нибудь Болеть душой за детей. Болеть за порученное дело. 3. перен., за кого-чтло. Будучи чьим-нибудь сторонником, поклонником, остро переживать его успехи и неудачи (разговорное). Болеть за сваю команду.... смотреть

БОЛЕТЬ

Болеть, недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "И целых восемь дней находился между жизнью и смертью". Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. Ср. Заболевать. См. заботиться || душа болит<br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

болетьНедомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть.Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "И целых восемь дней находился между жизнью и смертью". Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. .Ср. заболевать. См. заботитьсядуша болит...... смотреть

БОЛЕТЬ

I(о человеке) 1) krank sein (быть больным); leiden vi (an D - какой-л. хронической болезнью) болеть гриппом — Grippe haben болеть ревматизмом — an Rheumatismus leiden 2) разг. (за какую-л. команду) Anhängen von einer Mannschaft seinII(у кого) (о части тела) weh tun, schmerzen vi (D) что у тебя болит? — was tut dir weh?, wo hast du Schmerzen? у меня болят глаза — mir tun die Augen weh, mir schmerzen die Augen у меня болит голова — ich habe Kopfschmerzen.... смотреть

БОЛЕТЬ

(беспокоиться, испытывать тревогу) за кого-что, о ком-чем и чем. Болеть за успех дела. Не сдается бабушка, говорит упрямо: — Все равно я, Петенька, бол... смотреть

БОЛЕТЬ

I несов.1. чем (быть больным) ауру, науқастану, сырқаттану;- болеть гриппом тұмау болып ауру;2. о ком-чем, за кого-что, перен. (переживать) жаны ашу, тілектес болу;- бүйірі қызу, қиналу;- болеть за команду *Іайрат* *Іайрат* командасы үшін жаны күю, болеть душой жаны ашуII несов.1. (ощущать боль) ауыру;- рука болит қолым ауырады;- голова болит басым ауырады;2. безл. ауыру;- у меня болят уши құлағым ауырады;- душа болит жаны ауырады, жан ашу... смотреть

БОЛЕТЬ

корень - БОЛ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: БОЛЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БОЛ; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Болеть со... смотреть

БОЛЕТЬ

I несовер. хварэцьон уже давно болеет — ён ужо даўно хварэе хварэць болеть гриппом — хварэць на грып перен. хварэць болеть душой (сердцем) — хварэць ду... смотреть

БОЛЕТЬ

гл.1) (быть больным) be ill (with); (часто, постоянно быть больным) be ailing, be in poor health 2) (о теле, части тела, органе и т. п.) ache, hurt

БОЛЕТЬ

I.1.авыру, чирләү, сырхаулау; б. тифом тиф белән авыру 2.күч.борчылу, кайгыру; б. за успех дела эшнең уңышы турында борчылу 3.күч.теләктәшлек итү. ... өчен яну. уңыш теләү; б. за свою команду үз командаң өчен яну; б. за любимого артиста яраткан артистка уңыш теләү II.авырту, сызлау; у меня болит зуб тешем сызлый; болит ухо колак авырта △ душа (сердце) болит җан (йөрәк) әрни... смотреть

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ болит, болят, несов. 1. без доп. Об ощущении боли в какой-н. части тела. У меня зубы болят. Голова у него болит. 2. где, безл. Больно, чувствуется боль где-н. У меня болит под ложечкой. Болит в ухе. У меня (у тебя, у него...) Душа болит о ком-чем (разг.) - я (ты...) скорблю, болею душой о ком-чем. Душа болит о ребенке: как он там один без меня...<br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

несов. 1. ооруу, ооруп калуу, ноокастоо, сыркоолоо, сыркоолоп калуу; 2. (испытывать боль) ооруу (дененин бир жери какшоо); что у тебя болит? сенин эмнең ооруйт?; у меня болит ухо кулагым ооруйт; у него болят зубы анын тиши ооруйт; 3. о ком-чём, за кого-что, перен. кайгыруу, тынчсыздануу, күйүп-бышуу; он болеет душой за ребёнка ал бала үчүн күйүп-бышат.... смотреть

БОЛЕТЬ

1) (хворать) hastalanmaq, hasta olmaqболеть гриппом — gripp olmaq2) (перен. сильно беспокоиться за кого-то, о ком-то, чём-то) qayğırmaq, raatsız olmaq3... смотреть

БОЛЕТЬ

I несовер. хварэць, он уже давно болеет — ён ужо даўно хварэе хварэць, болеть гриппом — хварэць на грып хварэць, болеть душой (сердцем) — хварэць душой (сэрцам) балець, у него болит голова — у яго баліць галава душа болит — душа баліць что у кого болит, тот про то и говорит погов. — што каму рупіць, той аб тым і жупіць... смотреть

БОЛЕТЬ

болетьIнесов (хворать) εἶμαι ἀρρωστος, εἶμαι ἀσθενής, ἀσθενώ, ἀρρωστώ; ~ гриппом ἔχω γρίππη; ~ желудком μοῦ πονεῖ τό στομάχι. бол||етьIIнесов (причинять боль) πονῶ; что у вас ~ит? τί σας πονεϊ;; у меня ~ит голова μέ πονεῖ τό κεφάλι; у меня ~ят зубы μέ πονοῦν τά δόντια; ◊ у меня душа ~ит за тебя ἀνησυχώ πολύ γιά σένα.... смотреть

БОЛЕТЬ

• sirgti (serga, o)• sopėti (sopa, jo)• skaudėti (skauda, jo)• mirėsiuoti (ja, mirėsiavo)

БОЛЕТЬ

болеть II = несов. (о какой-л. части тела) ache, hurt*; у меня болит голова I have a headache, my head aches; у меня болит палец my finger hurts (me); у меня болят зубы I have a toothache; что у вас болит? what do you complain of?, where`s the pain?; у меня болит душа, сердце I`m sick at heart. <br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

болеть глаг.несов. (1) наст.ед.3л. тот не танцует, у того нога болит, а все вздорСтуд. 2.2.

БОЛЕТЬ

I. несов. 1. azarlamaq, xəstələnmək, naxoşlamaq; 2. köhn. canı yanmaq, halına qalmaq, dərdini çəkmək, acımaq; 3. məc. həyəcan keçirmək, maraqlanmaq; болеть душой (сердцем) ürəyi yanmaq, acımaq, yanmaq; душа болит, сердце болит adamın ürəyi ağrıyır. II. несов. ağrımaq, incimək, ağrı hiss etmək.... смотреть

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ болею, болеешь, несов. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком-чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. Болеть душой о ком-чем (не устар.) - то же, что болеть во 2 знач.<br><br><br>... смотреть

БОЛЕТЬ

болетьדָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]; חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-* * *כאבלהכאיבלהשביע מרוריםלחוש כאבלחלותלכאובАнтонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

1. haige olema2. kaasa elama3. muretsema4. pooldama5. põdema6. südant valutama

БОЛЕТЬ

Czasownik болеть chorować Potoczny kibicować boleć

БОЛЕТЬ

1) (хворать) хасталанмакъ, хаста олмакъ болеть гриппом грипп олмакъ 2) (перен. сильно беспокоиться за кого-то, о ком-то, чём-то) къайгъырмакъ, раатсыз олмакъ 3) (испытывать боль) агъырмакъ, сызламакъ, аджымакъ у меня болят зубы тишлерим агъыра... смотреть

БОЛЕТЬ

нсвestar doente, sofrer de; preocupar-se, sofrer por, afligir-se; спорт apoiar vt port; torcer por brasАнтонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ2 (-лю, -лишь, 1 и 2 л. не употр.), -лит; несовершенный вид Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит (посл.). Болит (безличное) под ложечкой. Душа болит (перен.: о состоянии беспокойства, волнения).... смотреть

БОЛЕТЬ

• bolet• brnět• být nemocný• churavět• fandit• loupat• odstonávat• stonat

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ, -ею, -еешь; несов., без доп.Страдать от похмелья.Антонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

Iболеть I 1) (чём-л.) αρρωσταίνω, ασθενώ 2) спорт., разг.: ~ за кого-л. είμαι φίλαθλος (κάποιου)IIболеть II (испытывать боль) πονώ' что у вас ~йт? τι σας πονάει; у меня ~нт горло έχω τα λαιμά μου... смотреть

БОЛЕТЬ

• У кого что болит, тот о том и говорит (У)• Что у тебя болит, то у другого не свербит (Ч)Антонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

Этот глагол, образованный от прилагательного болъ, имеет родственные слова в других европейских языках: в древнеисландском bol – "вред, несчастье", в готском balwjan – "мучить".... смотреть

БОЛЕТЬ

Начальная форма - Болеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

БОЛЕТЬ

Ударение в слове: бол`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бол`еть

БОЛЕТЬ

бол'еть 1, -'ею, -'еет (быть больным) Антонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

فعل استمراري : بيمار بودن ، ناخوش بودن ؛ طرفدار بودن ؛ درد کردن

БОЛЕТЬ

{v'är:ker}1. värker 2. göra ont

БОЛЕТЬ

болеть душойболеть сердцемАнтонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

kasallanmoq, og'rimoq, sirqiramoq

БОЛЕТЬ

slimot, sirgt; sāpēt; būt norūpējies, raizēties, rūpēties; entuziastam, līdzi just, līdzjutējam, just līdzi, būt

БОЛЕТЬ

Болендувам; боле- у меня болит рука

БОЛЕТЬ

Тело Тель Тол Ель Бот Болт Болеть Толь Бель Бельт Боль Лето Лоб Лот Лье Обет Обл Облет Обь Отел Отель

БОЛЕТЬ

болеть бемор (касал) будан, дард кашидан болеть ҳаводор (мухлис) будан болеть дард кардан

БОЛЕТЬ

здороветьАнтонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

болетьschmerzenАнтонимы: здороветь

БОЛЕТЬ

Начальная форма - Болеть, действительный залог, переходный, несовершенный вид

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ - 1) содеpжаться под стpажей, 2) находиться под следствием

БОЛЕТЬ

1) ауыру, науқастану2) жан ашуболеющий душой — жанашыр

БОЛЕТЬ

болеть бол`еть 1, -`ею, -`еет (быть больным)

БОЛЕТЬ

Aan een ziekte lijden

БОЛЕТЬ

1. chorować;2. boleć;

БОЛЕТЬ

болеть бол`еть 2, бол`ит (о боли)

БОЛЕТЬ

Болеть- aegrotare; dolere;

БОЛЕТЬ

1 . сярядемс; 2. пичедемс , ризнамс

БОЛЕТЬ

Зовох, өвдөж зовох

БОЛЕТЬ

{V} հիվանդանալ ցավել

БОЛЕТЬ

Göra ont, vara förkyld

БОЛЕТЬ

sqeredems(сэредемс)

БОЛЕТЬ

doleo,ui, -, ere

БОЛЕТЬ

сырқаттану

БОЛЕТЬ

soffrire

T: 68