РАССЧИТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. рассчитать и расчесть. 2. начто или с нвопр. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на помощь.Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого-что. Возлагать надежды,полагаться. Р. на старого друга. Можете на меня р. (я вам помогу).... смотреть
рассчитывать 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Определять размер, количество чего-л., производя подсчет, вычисление. б) перех. Производить технический или математический расчет чего-л. 2) а) перен. перех. Оценивать, взвешивать что-л., обдумывая, размышляя. б) Приходить к выводу, определять, решать. 3) а) перех. Выдавать плату, вознаграждение за труд по окончании всей работы или части ее. б) Увольнять, выдав заработанные деньги. 4) перех. Производить расчет, подсчет в строю. 2. несов. неперех. 1) Предполагать, полагать; считать возможным что-л. 2) Надеяться на осуществление чего-л. 3) Полагаться, возлагать надежды на кого-л.<br><br><br>... смотреть
рассчитывать рассчитать, расчесть1. (вн.) (производить подсчёт, расчёт) calculate (d.); (на определённую мощность, скорость и т. п.) rate (at) не расс... смотреть
рассчитывать Разбирать, соображать, смекать. См. надеяться, намереваться, предполагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рассчитывать разбирать, соображать, смекать; надеяться, намереваться, предполагать; вычислять, думать, калькулировать, планировать, подсчитывать, полагаться, помышлять, проектировать, разгонять, располагать, соразмерять, составлять план, хотеть, ладиться, замышлять, обсчитывать, собираться, подумывать, вышвыривать, предусматривать, льститься, исчислять, ладить, выпирать, расчислять, считать, анализировать, питать надежду, уповать, соразмеривать, задаваться мыслью, задаваться целью, иметь намерение, принимать решение, просчитывать, решать, выгонять, обдумывать, метить, вытуривать, взвешивать, питать надежды, вздумать, сокращать, возлагать надежды, делать ставку, производить подсчет, делать выкладки, производить выкладки, делать подсчет, выбрасывать, отчислять, обмозговывать, высчитывать, предназначать, прогонять, мнить, продумывать, гадать, иметь виды, увольнять, давать расчет, оценивать Словарь русских синонимов. рассчитывать 1. см. обдумывать. 2. см. соразмерять. 3. см. увольнять. 4. см. надеяться 2. 5. см. задумывать. 6. см. подсчитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рассчитывать гл. несов. 1. • надеяться • питать надежду • уповать • чаять • гадать • мнить • льститься • лелеять надежду • тешить себя надеждой • тешиться надеждой • льстить себе надеждой • не терять надежды 2. • намереваться • собираться • предполагать • полагать • располагать • думать • мыслить • помышлять • хотеть • иметь намерение • иметь планы • планировать • подумывать • вознамериваться • намыливаться 3. • полагаться • надеяться 4. • увольнять • сокращать • выгонять • прогонять • вытуривать • выпирать • вышвыривать • вышибать • давать расчет • отказывать от места Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
рассчи́тывать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассчи́тываю, ты рассчи́тываешь, он/она/оно рассчи́тывает, мы рассчи́тываем, вы рассчи́тываете,... смотреть
несов.; сов. - рассчита́ть1) hesaplamak, hesap etmek; oranlamak (соизмерять); tasarlamak (задумывать) я не суме́л рассчи́та́ть расстоя́ние на глаз — a... смотреть
-аю, -аешь; несов. 1. несов. к рассчитать. 2. на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. Учитывая обстоятельства, надеяться на что-л., на осу... смотреть
рассчитать1) (вычислять) 计算 jìsuànрассчитать стоимость чего-либо - 计算...的价值2) (заранее определять, задумывать) 预料 yùliào, 预定 yùdìng; 估计 gūjìрассчитать ... смотреть
РАССЧИТЫВАТЬ, рассчитать, рассчесть, распределять счетом; сделать рассчет. Рассчитай, по чем на брата придется. Рассчесть кого, рассчитав что ему следует за работу, за службу, расплатиться и уволить его. На умах не рассчитаешь, не разочтешь, а на счетах разочту. | Рассчитывать на кого, на что, считать, полагаться, надеяться, основаться. На чужую помощь не рассчитывай. -ся, страдат. взаимн. по смыслу. Мы с тобой еще не рассчитались, не разочлись, не покончили счетов. Разочлись - как вода разлилась (оба ни при чем). Рассчитыванье, -читанье, расчёт, действ. по глаг.; счет, выкладка, числовой вывод, с показанием всех данных. Расчет постройки, смета. Расчет с рабочими, с подрядчиком, разделка, расплата по счетам. У всякого свой расчет, свои виды, цели, намеренья. Тут нет расчета, не из чего, не для чего. Он сделал это без расчета, спроста, без задней мысли, без особенной цели; или нерассудительно, опрометчиво. Жить с рассчетом, бережливо, не издерживая лишнего. Мы с ним в расчете, рассчитались, квиты, поверстались. Конец игре-расчет. У купца расчет, а у покупателя другой (свой). В своей семье какой (что за) расчет! Расчётная книга, счет с каждым верителем и должником. Расчетливый, - тистый человек, соблюдающий во всем расчет, осмотрительный, осторожный в делах, бережливый: неидущий на неверные обороты, но и неупускающий надежных. Расчетливость ж. свойство, качество, способность эта. Расчетчик, -чица, делающий какой-либо расчет. <br><br><br>... смотреть
рассчи́тывать, рассчи́тываю, рассчи́тываем, рассчи́тываешь, рассчи́тываете, рассчи́тывает, рассчи́тывают, рассчи́тывая, рассчи́тывал, рассчи́тывала, рассчи́тывало, рассчи́тывали, рассчи́тывай, рассчи́тывайте, рассчи́тывающий, рассчи́тывающая, рассчи́тывающее, рассчи́тывающие, рассчи́тывающего, рассчи́тывающей, рассчи́тывающего, рассчи́тывающих, рассчи́тывающему, рассчи́тывающей, рассчи́тывающему, рассчи́тывающим, рассчи́тывающий, рассчи́тывающую, рассчи́тывающее, рассчи́тывающие, рассчи́тывающего, рассчи́тывающую, рассчи́тывающее, рассчи́тывающих, рассчи́тывающим, рассчи́тывающей, рассчи́тывающею, рассчи́тывающим, рассчи́тывающими, рассчи́тывающем, рассчи́тывающей, рассчи́тывающем, рассчи́тывающих, рассчи́тывавший, рассчи́тывавшая, рассчи́тывавшее, рассчи́тывавшие, рассчи́тывавшего, рассчи́тывавшей, рассчи́тывавшего, рассчи́тывавших, рассчи́тывавшему, рассчи́тывавшей, рассчи́тывавшему, рассчи́тывавшим, рассчи́тывавший, рассчи́тывавшую, рассчи́тывавшее, рассчи́тывавшие, рассчи́тывавшего, рассчи́тывавшую, рассчи́тывавшее, рассчи́тывавших, рассчи́тывавшим, рассчи́тывавшей, рассчи́тывавшею, рассчи́тывавшим, рассчи́тывавшими, рассчи́тывавшем, рассчи́тывавшей, рассчи́тывавшем, рассчи́тывавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
рассчи'тывать, рассчи'тываю, рассчи'тываем, рассчи'тываешь, рассчи'тываете, рассчи'тывает, рассчи'тывают, рассчи'тывая, рассчи'тывал, рассчи'тывала, рассчи'тывало, рассчи'тывали, рассчи'тывай, рассчи'тывайте, рассчи'тывающий, рассчи'тывающая, рассчи'тывающее, рассчи'тывающие, рассчи'тывающего, рассчи'тывающей, рассчи'тывающего, рассчи'тывающих, рассчи'тывающему, рассчи'тывающей, рассчи'тывающему, рассчи'тывающим, рассчи'тывающий, рассчи'тывающую, рассчи'тывающее, рассчи'тывающие, рассчи'тывающего, рассчи'тывающую, рассчи'тывающее, рассчи'тывающих, рассчи'тывающим, рассчи'тывающей, рассчи'тывающею, рассчи'тывающим, рассчи'тывающими, рассчи'тывающем, рассчи'тывающей, рассчи'тывающем, рассчи'тывающих, рассчи'тывавший, рассчи'тывавшая, рассчи'тывавшее, рассчи'тывавшие, рассчи'тывавшего, рассчи'тывавшей, рассчи'тывавшего, рассчи'тывавших, рассчи'тывавшему, рассчи'тывавшей, рассчи'тывавшему, рассчи'тывавшим, рассчи'тывавший, рассчи'тывавшую, рассчи'тывавшее, рассчи'тывавшие, рассчи'тывавшего, рассчи'тывавшую, рассчи'тывавшее, рассчи'тывавших, рассчи'тывавшим, рассчи'тывавшей, рассчи'тывавшею, рассчи'тывавшим, рассчи'тывавшими, рассчи'тывавшем, рассчи'тывавшей, рассчи'тывавшем, рассчи'тывавших... смотреть
рассчитывать = , рассчитать, расчесть 1. (вн.; вычислять) calculate (smth.) ; (определять, задумывать) что-л. plan (smth.) ; have* (smth.) taped разг. ; (правильно соразмерять) time (smth.) , gauge (smth.) ; не рассчитать своих сил overrate one`s strength; 2. тк. несов. (на вн. + инф.; надеяться) depend (upon), rely (on, upon), count (on); можете рассчитывать на меня you may depend upon me; я рассчитывал на его помощь I counted on his help; 3. тк. несов. (предполагать) intend, mean*; 4. (вн.; увольнять) discharge (smb.) , pay* off (smb.) ; рассчитываться, рассчитаться, расчесться 1. (в ресторане и т. п.) pay* the bill; (с тв.) settle up (with); 2. (с тв.) разг. (сводить счёты, мстить) be*/get* even (with); 3. разг. (увольняться) leave*, give* up the job; 4. тк. несов. (за вн.; нести ответственность) pay* (for); рассчитываться за свои проступки pay* for one`s actions; 5. сов. рассчитаться (в строю) number; по порядку номеров рассчитайсь! number! <br><br><br>... смотреть
рассчитывать разбирать, соображать, смекать, надеяться, намереваться, предполагать, вычислять, думать, калькулировать, планировать, подсчитывать, полагаться, помышлять, проектировать, разгонять, располагать, соразмерять, составлять план, хотеть, ладиться, замышлять, обсчитывать, собираться, подумывать, вышвыривать, предусматривать, льститься, исчислять, ладить, выпирать, расчислять, считать, анализировать, питать надежду, уповать, соразмеривать, задаваться мыслью, задаваться целью, иметь намерение, принимать решение, просчитывать, решать, выгонять, обдумывать, метить, вытуривать, взвешивать, питать надежды, вздумать, сокращать, возлагать надежды, делать ставку, производить подсчет, делать выкладки, производить выкладки, делать подсчет, выбрасывать, отчислять, обмозговывать, высчитывать, предназначать, прогонять, мнить, продумывать, гадать, иметь виды, увольнять, давать расчет, оценивать<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рассчитывать2) Ударение в слове: рассч`итывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рассчитывать4) Фонетическая т... смотреть
рассчитывать глаг.несов. (5)прош.ед.муж.несколькими часами промедлил долее, чем рассчитывал.Пс118.инф.нельзя, однако, так верно рассчитывать на неаккур... смотреть
1) см. рассчитать 2) rechnen vi (на кого-либо, на что-либо - auf A); sich verlassen (непр.) (auf A) (полагаться на кого-либо) я на это не рассчитывал —... смотреть
несов.1) см. рассчитать2) (предполагать) calcular vt, suponer (непр.) vtон рассчитывал прийти раньше — calculaba que podría llegar antes3) (надеяться) ... смотреть
1) см. рассчитать 2) (предполагать) se proposer de он рассчитывал сделать это завтра — il se proposait de le faire demain3) (на кого-либо, на что-либо)... смотреть
РАССЧИТЫВАТЬ рассчитываю, рассчитываешь, несов. 1. Несов. к рассчитать и к расчесть. 2. (сов. нет) на что или с инф. Надеяться, считать возможным, вероятным, осуществимым что-н. Кто не выполняет своих обязательств, тот не может рассчитывать на доверие. Сталин. Узнаю, в каком из провинциальных городов вернее можно рассчитывать на уроки. Чернышевский. Я не рассчитывал ее встретить. Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был потерян. Л. Толстой. || на кого. Надеяться, полагаться, возлагать на кого-н. надежды. Рассчитывайте на меня.<br><br><br>... смотреть
несов. 1) см. рассчитать 2) на + В (надеяться) contare, far assegnamento / affidamento (su qc, qd), far conto (su); tenere in conto рассчитывайте на меня — contate su di me могу я на Вас рассчитывать? — posso contare su di Lei? можете на это рассчитывать — potete contarci, ci può contare 3) (иметь намерение) sperare in qc, far conto (di); programmare vt, puntare (a qc) рассчитывать на премию — puntare a un premio я рассчитываю приехать через неделю — faccio conto di tornare fra una settimana • - рассчитываться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. arvestama2. ette arvestama3. järjest lugema4. kalkuleerima5. kavatsema6. lõpparvet andma7. lõpparvet tegema8. paariks lugema9. plaanis olema10. välj... смотреть
приставка - РАС; корень - СЧИТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАССЧИТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть
1) см. рассчитать 2) (предполагать) se proposer de он рассчитывал сделать это завтра — il se proposait de le faire demain 3) (на кого-либо, на что-либ... смотреть
на кого/чтоszámítani* * * несов. - рассчи́тывать, сов. - рассчита́ть1) (вычислять) kiszámítani 2) (на кого-что) számítani (v-re)
рассчитыватьнесов 1. (производить подсчет, расчет) ὑπολογίζω, λογαριάζω: ~ стоимость чего-л. ὑπολογίζω τήν ἀξία, ὑπολογίζω τό κόστος· 2. (увольнять) ἀπολύω, παύω κάποιον 3. (предполагать) ὑπολογίζω, ἔχω σκοπό, προτί-θεμαι, ἔχω κατά νοῦν: он рассчитывал сегодня выехать ὑπολόγιζε σήμερα ν' ἀναχωρήσει· 4. (полагаться) βασίζομαι, στηρίζομαι: он не может на это ~ δέν μπορεί νά ὑπολογίζει σ'αὐτό· твердо ~ на кого-л. εἶμαι σίγουρος πώς...... смотреть
imperf1) ks рассчитать2) luottaaможете на меня рассчитывать — voitte luottaa minuun3) aikoa, toivoa, luullaя рассчитывал уехать утром — aioin matkustaa... смотреть
analyze, calculate, compute, estimate, figure, (напр. мощность, несущую способность) rate* * *рассчи́тывать гл. 1. (делать расчёт) calculate, compute ... смотреть
гл.1) (полагаться) depend (on, upon) 2) (ожидать) expect 3) (подсчитывать) calculate
РАССЧИТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. рассчитать и расчесть. 2. на что или с нвопр. Предполагать, надеяться, считать возможным. Рассчитывать на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. 3. на кого-что. Возлагать надежды, полагаться. Рассчитывать на старого друга. Можете на меня рассчитывать (я вам помогу).... смотреть
рассчитывать, рассч′итывать, -аю, -аешь; несов.1. см. рассчитать и расчесть.2. на что или с неопред. Предполагать, надеяться, считать возможным. Р. на ... смотреть
несов. 1. см. рассчитать; 2. на кого-что и с неопр. (надеяться, предполагать) ишенүү, ойлоо, таянуу, сүйөнүү; рассчитывать на внимание көңүл бурат деп үмүт кылуу; он рассчитывал сделать это в два дня ал муну эки күндө бүтүрөмүн деп ойлогон; не рассчитывайте на него сиз ага ишенбеңиз.... смотреть
1. obliczać, wyliczać, dokonywać obliczeń;2. ustalać, przewidywać;3. zwalniać, odprawiać, wymawiać;4. rozkazywać odliczyć;5. liczyć;6. mieć zamiar;
Рассчи́тывать1) (на что-л.) -tarajia, -tegemea, -tumaini, -jeta, -ngoja, -tazamia;рассчи́тывать на со́бственные си́лы — -jitegemea2) (подсчитывать) -he... смотреть
Ударение в слове: рассч`итыватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: рассч`итывать
Czasownik рассчитывать obliczać przewidywać zwalniać wymawiać
глаг.несов.1. шутла, шутласа кӑлар; рассчитывать себестоимость продукции продукци хӑй хаклӑхне шутласа калар2. на когочто или с неопр. ф. (син. надеяться) шутла, шан, шанӑҫ хур; я рассчитываю на вашу помощь апӗ эсйр пулӑшасса шанатӑп... смотреть
рассчитывать 1. см. рассчитать 2. rechnen vi (на кого-л., на что-л. auf A); sich verlassen* (auf A) (полагаться на кого-л.) я на это не рассчитывал ich habe nicht darauf gerechnet; ich habe damit nicht gerechnet (о неожиданности)<br>... смотреть
• navrhovat• odhadovat• odhadovati• počítat• propočítávat• spoléhat• vypočítávat• vyčíslovat
несов.1. см. рассчитать;2. на что и с неопр. (надеяться предполагать) сену ойлану;- рассчитывать на чье-либо внимание біреу кґңіл аударар деп сену;3. на кого (полагаться) сену;- не рассчитывайте на него оған сеніп қалмаңыз... смотреть
(= рассчитать) calculate, reckon, count, count on, expect, depend (on), be rated• Можно рассчитывать, что метод даст... - The method is expected to giv... смотреть
нсв(предполагать) contar vt, calcular vt; (надеяться) esperar vt
Рассчитывать- in spe habere, ponere aliquid; spem ponere, collocare; computare; reri; subducere; reputare; ad calculum revocare;• точно рассчитав - ben... смотреть
• Work out (or Calculate) the amount of angular momentum which the solar nebula must have had.
рассчитывать (на кого-то, на что-то)разчитам, надявам се
Рассчитывать на что.Зважати (важити, рахувати, розраховувати) на що.|| ...На це не рахувала погоня. Коцюбинський.
فعل استمراري : حساب كردن ؛ ارزيابي كردن ؛ سنجيدن ، تشخيص دادن ؛ توقع داشتن ؛ گمان كردن ؛ اعتماد داشتن
рассчитыватьחִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]* * *להיות תלוי ב-לחשבלקוותלשערלתכנן
(рассчитать, расчесть), v.calculate, reckon, count, count on, expect, depend (on)
Начальная форма - Рассчитывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1) см. рассчитать 2) (на кого/что) (надеяться) rechnen vi (auf A или mit D); sich verlassen (aufA - полагаться на кого-л.) рассчитываться — см. рассчитаться.... смотреть
(I), рассчи/тываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
Несов. 1. bax рассчитать; 2. güvənmək, arxalanmaq, ümid olmaq, bel bağlamaq; не рассчитывайте на него ona ümid olmayın.
рассчитывать 1) см. рассчитать 2) (надеяться) βασίζομαι, στηρίζομαι; - на υπολογίζω σε, ελπίζω πως —ся см. рассчитаться
ishonmoq, mo'ljallamoq
Рассчитывать, разбирать, соображать, смекать. См. надеяться, намереваться, предполагать
несовер. в разн. знач. разлічвацьсм. рассчитать спадзявацца, меркаваць
матем., несов. рассчи́тывать, сов. рассчита́ть розрахо́вувати, розрахува́ти - рассчитываться
calcolare; (размеры) dimensionare
(на кого-л., что-л.) depend
1.см. рассчитать 2.исәп тоту, өмет (ышаныч) баглау, өметләнү; р. на друзей дусларга исәп тоту
• apskaityti (o, ė)
рассчитыватьРазбирать, соображать, смекать.См. надеяться, намереваться, предполагать...
account* * *calculate
Начальная форма - Рассчитывать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
(при увольнении) ablohnen, bewerten, bemessen, berechnen, ermitteln, überrechnen
(напр. структуру поля) extract, put, calculate, cast, evaluate, figure
рассч'итывать, -аю, -ает
• твердо рассчитывать
Несовер. разлічваць, см. рассчитатьспадзявацца, меркаваць
figure, time, count on, depend on, depend upon, reckon on
рассчитывать рассч`итывать, -аю, -ает
1) calculate2) figure
Berekenen
errechnen
calculer
hesaplamak, hesap etmek, tasarlamak
compute, design, estimate, make
{V} հաշվարկել հւյս դնել
есептеу, байқау, білу
разлiчваць
рассчитывать см.
estimate, figure
cerēt; paļauties
тж. рассчитать
разлiчваць
auslöhnen
calculate
calculate
computar
Beräkna
compute
count