БЕССЛОВЕСНЫЙ

ordløs, umælende

Синонимы:
безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъязычный, бессловный, кроткий, молчаливый, не говорящий, немой, неразговорчивый, онемелый, покорный, послушный, смиренный, смирный, тихий


Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»

БЕССМЕРТИЕ →← БЕССЛЕДНЫЙ

Смотреть что такое БЕССЛОВЕСНЫЙ в других словарях:

БЕССЛОВЕСНЫЙ

БЕССЛОВЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна. 1. Лишенный речи, неспособныйговорить. Бессловесная тварь (о животных). 2. Молчаливый, не высказывающийни о чем своего мнения, безропотный. Б. исполнитель. 4- Бессловесная роль -театральная роль без слов. II сущ. бессловесность, -и, ж.... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный 1. м. разг. 1) Тот, кто не обладает способностью говорить. 2) а) Тот, кто молчалив, неразговорчив. б) перен. Тот, кто не выражает своего мнения из робости или угодливости, кто безответен. 2. прил. 1) а) Не обладающий способностью говорить. б) Плохо владеющий речью, не умеющий выражать свои мысли словами. 2) а) Молчаливый, неразговорчивый. б) перен. Не выражающий своего мнения из робости, угодливости; безответный. 3) Выраженный без слов; безмолвный.<br><br><br>... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный 1. dumb 2. (неразговорчивый) silent; (безропотный) meek, humble, lowly ♢ бессловесная роль театр. — silent part

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный См. молчаливый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бессловесный безгласный, безликий, молчаливый, тихий, покорный, послушный; безъязыкий, бессловный, безответный, смирный, смиренный, онемелый, немой, кроткий, безропотный, безотказный, безъязычный Словарь русских синонимов. бессловесный 1. см. немой 1. 2. см. покорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бессловесный прил. • безгласный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бессловесный прил., кол-во синонимов: 21 • безгласный (21) • безликий (16) • безмолвный (15) • безответный (23) • безотказный (22) • безропотный (21) • безсловесный (1) • безъязыкий (8) • безъязычный (5) • бессловный (9) • кроткий (56) • молчаливый (40) • не говорящий (4) • немой (23) • неразговорчивый (32) • онемелый (20) • покорный (47) • послушный (28) • смиренный (35) • смирный (25) • тихий (77) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъязычный, бессловный, кроткий, молчаливый, не говорящий, немой, неразговорчивый, онемелый, покорный, послушный, смиренный, смирный, тихий... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.1.Лишенный способности речи (о животных).Ямщик отпустил вожжи и ласково ободрял коней. --- — Вот ведь лошадь, — повернулся ... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: бессловесный2) Ударение в слове: бесслов`есный3) Деление слова на слоги (перенос слова): бессловесный4) Фонетическая т... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бесслове́сный, бесслове́сная, бесслове́сное, бесслове́сные, бесслове́сного, бесслове́сной, бесслове́сного, бесслове́сных, бесслове́сному, бесслове́сной, бесслове́сному, бесслове́сным, бесслове́сный, бесслове́сную, бесслове́сное, бесслове́сные, бесслове́сного, бесслове́сную, бесслове́сное, бесслове́сных, бесслове́сным, бесслове́сной, бесслове́сною, бесслове́сным, бесслове́сными, бесслове́сном, бесслове́сной, бесслове́сном, бесслове́сных, бесслове́сен, бесслове́сна, бесслове́сно, бесслове́сны, бесслове́снее, побесслове́снее, бесслове́сней, побесслове́сней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъязычный, бессловный, кроткий, молчаливый, не говорящий, немой, неразговорчивый, онемелый, покорный, послушный, смиренный, смирный, тихий... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Безсловесный (иноск.) животное (а также молчаливый, безотвѣтный). Ср. (Ты) подавилъ измученную землю,Ты сокрушилъ въ ней все, что было сильно,Ты въ не... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

(иноск.) — животное (а также молчаливый, безответный) Ср. (Ты) подавил измученную землю,Ты сокрушил в ней все, что было сильно,Ты в ней попрал все, что... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1) privé du don de la parole бессловесное животное — animal muet2) перен. taciturne (молчаливый, неразговорчивый) ••бессловесная роль театр. — rôle mue... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Сейб Сеево Сев Свес Сбс Сбой Оленевый Овес Овен Обсев Обсе Облый Обл Обвес Ный Нсый Нос Ной Новый Нло Нейл Неелов Неволей Небо Небелый Лосый Лосевый Лов Лобный Лоб Лесый Лессовый Лесс Лесбос Леон Леновый Лен Лей Левый Лев Ессей Енол Еловый Елевый Еле Евсей Вынос Все Вон Вол Вой Внос Вне Весы Весной Весло Веселый Весело Вес Вено Велес Веб Былой Былевой Сейл Селевый Селен Селеновый Сено Словен Словесный Словный Босс Бон Слоеный Слой Более Бой Боев Слон Сноб Снов Бессловный Снос Собес Соевый Сон Сын Сынов Сысоев Белов Белесый Беленый Бвлон Бей Белевый Сысой Белый Соленый Бен Сный Бес Бессловесный... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1) 不会说话的 bùhuì shuōhuà-deбессловесное животное - 不会说话的动物2) (молчаливый) 沉默寡言的 chénmò-guǎyán-de3) (безропотный) 无怨言的 wúyuànyándeСинонимы: безгласный, б... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бесслове'сный, бесслове'сная, бесслове'сное, бесслове'сные, бесслове'сного, бесслове'сной, бесслове'сного, бесслове'сных, бесслове'сному, бесслове'сной, бесслове'сному, бесслове'сным, бесслове'сный, бесслове'сную, бесслове'сное, бесслове'сные, бесслове'сного, бесслове'сную, бесслове'сное, бесслове'сных, бесслове'сным, бесслове'сной, бесслове'сною, бесслове'сным, бесслове'сными, бесслове'сном, бесслове'сной, бесслове'сном, бесслове'сных, бесслове'сен, бесслове'сна, бесслове'сно, бесслове'сны, бесслове'снее, побесслове'снее, бесслове'сней, побесслове'сней... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1) (немой) stumm 2) wortkarg, schweigsam (молчаливый); unterwürfig (смиренный) Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, б... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

приставка - БЕС; корень - СЛОВ; корень - ЕС; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: БЕССЛОВЕСНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суф... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

кр.ф. бесслове/сен, бесслове/сна, -сно, -сны; бесслове/снее Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсло... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

прил. 1) privo del dono della parola 2) (безмолвный) tacito, taciturno, silenzioso 3) (безропотный) sottomesso, rassegnato; timido Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъязычный, бессловный, кроткий, молчаливый, не говорящий, немой, неразговорчивый, онемелый, покорный, послушный, смиренный, смирный, тихий... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

БЕССЛОВЕСНЫЙ бессловесная, бессловесное; (кратк. муж. не употр.) бессловесна, бессловесно. 1. Лишенный способности речи (книжн.). Бессловесное животное. 2. Молчаливый, неразговорчивый. Во всяком парламенте много бессловесных депутатов. || Со всеми соглашающийся из угодливости, лицемерно-смиренный (ирон.). А впрочем, он (Молчалин) дойдет до степеней известных: ведь нынче любят бессловесных. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бесслов'есный; кратк. форма -сен, -снаСинонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, без... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный 1. (немой) stumm 2. wortkarg, schweigsam (молчаливый); unterwürfig (смиренный)Синонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, бе... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

(безропотный) ağızsızСинонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъязычный, бесслов... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

прил.1) privado del don de la palabra; mudo2) (без слов) mudoбессловесная роль — papel mudo3) (не высказывающий своего мнения) sin opinión propia; impe... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

прлmudo; privado da fala; taciturnoСинонимы: безгласный, безликий, безмолвный, безответный, безотказный, безропотный, безсловесный, безъязыкий, безъяз... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1) privé du don de la parole бессловесное животное — animal muet 2) перен. taciturne (молчаливый, неразговорчивый) •• бессловесная роль театр. — rôle ... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный, бесслов′есный, -ая, -ое; -сен, -сна.1. Лишённый речи, неспособный говорить. Бессловесная тварь (о животных).2. Молчаливый, не высказывающ... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

БЕССЛОВЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна. 1. Лишённый речи, неспособный говорить. Бессловесная тварь (о животных). 2. Молчаливый, не высказывающий ни о чём своего мнения, безропотный. Бессловесный исполнитель. 4- Бессловесная роль — театральная роль без слов. || существительное бессловесность, -и, ж.... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный прил. (1) мн.вин.одуш. Ведь нынче любят бессловесных.ГоУ 1.7.

БЕССЛОВЕСНЫЙ

прил.1) dumb, inarticulate 2) (неразговорчивый) silent 3) (безропотный) meek, humble, lowly

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Ударение в слове: бесслов`есныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бесслов`есный

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный безгласный, безликий, молчаливый, тихий, покорный, послушный, безъязыкий, бессловный, безответный, смирный, смиренный, онемелый, немой, кроткий, безропотный, безотказный, безъязычный<br><br><br>... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

безслівний, безсловесний, без'язикий, мовчущий. [Шевченко вийшов із темноти без'язикої]. Б-ое животное - тварина німа, тв. немовна, німина, тв. безсловесна, тв. мовчуща. [Кінь - німина, а теж тямить].... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Бесслове́сный1) (о животных) -si-o-weza kuzungumza, [-a] kimya2) (робкий) -kokotevu, -tulivu, -enye haya, -tii, -nyenyekevu

БЕССЛОВЕСНЫЙ

прилаг.Краткая форма: бессловесенбезсловесний

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесн||ыйприл 1. ἄφωνος, ἀλαλος, ἄγλωσσος; 2. перен σιωπηλός, Αμίλητος: ~ое существо ἀμίλητος (или σιωπηλός) ἄνθρωπος; ◊ ~ая роль ὁ βουβός ρόλος.... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный, ­ая, -ое 1. тилсиз, сөзсүз, сүйлөбөс; бессловесное животное тилсиз айбан; 2. перен. (молчаливый, безропотный) суйлөбөгөн, унчукпаган.... смотреть

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный = 1. (о животных) dumb; 2. (кроткий) meek, unprotesting; бессловесная роль non-speaking part, silent part.

БЕССЛОВЕСНЫЙ

-ая, -ое1. тілсіз, сөзсіз, сөйлемейтін;- бессловесное животное сөйлемейтін жануар;2. перен. (молчаливый) үнсіз, үндемейтін

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1. allaheitlik2. sõnatu3. tumm

БЕССЛОВЕСНЫЙ

nespējīgs runāt, bez valodas, mēms; nerunīgs, mazrunīgs, kluss; tāds, kas nerunā pretim, mēms, kluss

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Начальная форма - Бессловесный, единственное число, неодушевленное, одушевленное, средний род

БЕССЛОВЕСНЫЙ

-ая -ое 1.телсез; б. животное телсез хайван 2.телсез, сүзсез, сөйләшми торган, эндәшмәс

БЕССЛОВЕСНЫЙ

• bežadis (2)

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Прил. 1. nitqsiz, dilsiz; 2. dilsiz-ağızsız, dinməz, danışmaz; 3. itaətkar.

БЕССЛОВЕСНЫЙ

1 . кяльфтома валфтома ( жувата ) ; 2. аф корх-тафкшу ( ломань )

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный хомӯш, забонбаста, сархам бессловесный безабон

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный бесслов`есный; кр. ф. -сен, -сна

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бязмоўны маўклівы бясслоўны

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесный см. молчаливый, тихий

БЕССЛОВЕСНЫЙ

бессловесныйСм. молчаливый, тихий...

БЕССЛОВЕСНЫЙ

Бязмоўны, маўклівы, бясслоўны

T: 171