НЕВОЛЯ

slaveri, trelldom, ufrihet

Синонимы:
изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, отсутствие свободы, плен, потреба, потребность, пребывание в заключении, принуждение, рабство, ясир


Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»

НЕВООБРАЗИМЫЙ →← НЕВОЛЬНЫЙ

Смотреть что такое НЕВОЛЯ в других словарях:

НЕВОЛЯ

НЕВОЛЯ, -и, ж. 1. Отсутствие свободы (в 4 знач.), плен, рабство(высок.). Жить в неволе. Орлы не размножаются в неволе. Попасть в неволю. 2.Принуждение, необходимость (устар. и прост.). Какая н. ехать? (т. е. ктопринуждает?). Охота пуще неволи(посл.).... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя ж. 1) а) Отсутствие свободы, зависимость, подчинение. б) Рабство, плен. в) перен. Жизнь, содержание не в естественных условиях, взаперти (о животных, птицах). 2) Принуждение, нужда; необходимость.<br><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя ж.1. (рабство) slavery, bondage; (плен) captivity содержаться в неволе — be shut up, be held in captivity 2. разг. (вынужденность) necessity ... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя Зависимость, кабала, плен, подвластность, подчиненность, рабство. См. обязанность, рабство .. за неволю... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неволя зависимость, кабала, плен, подвластность, подчиненность, рабство, узда, оковы, обязанность; потребность, необходимость, надобность, нужда, невольничество, потреба, принуждение. Ant. свобода Словарь русских синонимов. неволя 1. см. рабство. 2. см. необходимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неволя сущ., кол-во синонимов: 21 • изневага (6) • кабала (8) • кабальщина (3) • надобность (10) • невольничество (3) • неволюшка (1) • необходимость (19) • несвобода (2) • нуда (9) • нужда (33) • отсутствие независимости (2) • отсутствие свободы (5) • плен (4) • подневолье (1) • полон (4) • потреба (5) • потребность (18) • пребывание в заключении (1) • принуждение (27) • рабство (15) • ясир (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, отсутствие свободы, плен, потреба, потребность, пребывание в заключении, принуждение, рабство, ясир... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВОЛЯ ж. противопол. воля, непростор, несвобода, принуждение, нужа, нуда, подвластность силе, зависимость, покорность чужой воле, внешнее ограничение хотения, желания и самого действия. | Рычаг; подвести неволи, рычаги, подъемы, ваги, чегени. Всяк под неволей у страстей своих! Все под неволей обычаев. Узники содержатся в неволе. Неволя барский дом: походя наешься, стоя выспишься! В полюбовном дележе никакой неволи. И медведь в неволе пляшет. Такая воля, что рад бы неволе, худо. Степени неволи, как состояния, весьма различны: невольничество, рабство, крепостной быт (стар. холопство), кабала, плен, заключение (узничество); зависимость, подвластность, подчиненность и пр. Неволей, заневолю, поневоле, изподневоли, вопреки хотению, принужденно, по принуждению. Неволею (осиливая) города берут. Заневолю с мужем - коли друга нет. Поневоле клин из-под обуха прет. Изподневоли одну барщину работать, как-нибудь. Воля доводит до неволи, своеволие. Не бойся неволи, а бойся воли. И в неволе, да в холе. Волк на воле, да и воет доволе. Неволя крушит, а воля губит. Воля, неволя - да такая наша доля. Горькая неволюшка заела мою долюшку. Неволя чего не делает! Неволя учит и ума дает. Неволя и сама неволит. Волю неволя учит. И на волю приходит неволя. Неволя волю одолевает. Неволя песням учит (птицу). Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песенки поет. Неволя пьет медок, а воля - водицу. Бог даст волю, забудешь и неволю. Неволя стоит до воли. Воля, спаси, и неволя, спаси! т. е. терпи. Воля заведет в неволю. Своя воля страшней неволи. Такое дело, что неволя приспела. Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать. И боярин в неволе - у прихотей своих. Холоп в неволе у господина, а господин у своих затей. Под старость все неволя. Неволей только татары брали. В гостях, что в неволе. Врать, своя неволя (охота). Неволье ср. неволя, насилие. Живем под невольем. Кому приволье, кому неволье или подневолье. Невольный, сущий в неволе, зависимый, несвободный, кому не дано своей воли, исполняющий волю другого. Мы люди невольные, чтоприкажут, то и делаем. Больно, да дело-то невольно. Гость невольный человек, где посадят, тут и сядет. | Сделанный не по своей воле, по принуждению, от покорности силе, власти; вынужденный людьми или обстоятельствами. Служба дело невольное. Невольно уступишь, как на горло наступят. Невольное замужество не веселье. | Неумышленный, ненамеренный, ненарочный; что сделано нечаянно, невзначай или нехотя, невознатьи арх., невнарок, ненароком; ошибкой или по неведению. Невольный грех и Бог простит. Невольные поступки невменяемы. Невольный грех живет на всех. Невольный грех (или прегрешение) отпускается. Невольный бус, горн. сор, мелочь рудная. С вами невольно согрешишь, и нехотя. Невольно пролжется дитя, когда без толку бьют. Невольность ж. состояние невольного; неволя, неволье. Невольство ср. то же, но говор. только о сост. живого существа. Тяжело невольство и скоту. Неволить, неволивать кого чем, к чему; нудить, принуждать, вынуждать, понуждать, заставлять силой или властью. Кто тебя неволит? хочешь, утопись, не хочешь, удавись! Я сроду никого не неволивал. Всего лучше, себя неволить. Потчивать потчуй, а неволить не неволь. | Неволить чего, не хотеть, не желать, не соизволять. Неволишь есть, так сыт. Неволиться, принуждаться: быть приневоливаему; | неволить себя, нудиться. Я много неволился, да не могу есть молока. Он бы и не стал так делать, да неволится родными. Выневолить подарок. Доневолиться донельзя. Он меня изневолил совсем. Поневольтесь, говор. потчуя гостей. Нашего бурмистра подневолили главному управителю. Его не переневолишь, упрям. Приневоливай его учиться. Проневолился целый день, нет, к вечеру слег. Неволение ср. неволька ж. действие по знач. глаг. | Невольна, снаряд различного вида, для сгнета, стягивания, сжима; скоба с лапами и с винтом, для стяжки обода, при шиновке колес; род тисочков, для сжатия и вставки на место ружейной пружины. Ем неволькой - а еще бы столько! Людям неволька, а бобину сыну поволька. Неволевать, кем, чем, перм. не владеть, не владать, не управлять по своей воле, не иметь власти, силы. Невольник м. -ница ж. зависящий не от своей воли, порабощенный какой-либо сторонней силой. Всяк невольник обстоятельств, а иной и страстей своих. Невольник не богомольник. Божьи невольники счастливы. | Арестант, узник, заключенник, подстражник, колодник, стар. вязень, взятый под караул, под стражу. В деловых сношениях слово невольник заменено сл. арестант. | Иногда вм. пленник, особ. говоря о воровском набеге, полоненик. | Раб, холоп, смерд, крепостной, купленный и кабаленный, давший на себя кабалу, которой теперь уже нет у нас. Мусульмане охотно берут в жены невольниц. Торг невольниками ныне преследуется. Невольников, -ницын, им лично принадлежащий; -нический, -ничий, к ним относящ., им свойственый. Невольническое состояние. Невольничий быт. Невольничество ср. состояние, быт и жизнь невольника. Невольначать кого, бесперечь неволить или держать под принуждением; -чание ср. действие по глаг. <br><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВО́ЛЯ, і, ж.1. Відсутність волі, свободи, повна залежність кого-небудь від когось, чогось.Кругом неправда і неволя, Народ замучений мовчить (Т. Шевче... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВО́ЛЯ (также раздельно), и, ж.1.Отсутствие свободы, воли; порабощение, рабство, плен.Мы де за Государя умирали и кровь свою проливали; а теперево де ... смотреть

НЕВОЛЯ

-и, ж. 1.Отсутствие свободы, независимости; положение и состояние того, кто их лишен (плен, рабство, крепостная зависимость и т. п.).Мы различили и па... смотреть

НЕВОЛЯ

ГНІТ (насильний вплив на кого-небудь), ГНО́БЛЕННЯ, ПРИГНО́БЛЕННЯ, ПРИГНІ́ЧЕННЯ, У́ТИСК (перев. мн.), ПРИ́ТИСК, НАГНІ́Т діал. — Я.. у незламную радість ... смотреть

НЕВОЛЯ

1) (рабство, плен) неволя. [Бідні невольники у тяжкій неволі заплакали (Ант.- Драг.). Вивів ти мене з неволі сильною рукою (Рудан.). Ставок під кригою в неволі (Шевч.). Коли-б ти знала, коли-б собі ти уявляла тяжку неволю міст нудних! (Пушкін, перекл. М. Драй-Хмари)]. Быть (находиться) в -ле - бути в неволі (в кого, чиїй), (реже) бути під неволею (в кого), бути підневоленим кому. [Був у неволі турецькій (Грінч.). Не на те ми цареві присягали, щоб у своїх мужиків під неволею бути (Куліш)]. Отдавать, отдать в -лю кого - завдавати, завдати (реже віддавати, віддати) в неволю кого. [Знущались над нами, завдавали в неволю з жінками та дітьми (Л. Укр.)]. Попадать, попасть в -лю - попадати(ся), попасти(ся) (редко упасти) в неволю; срв. Попадать 1; 2) (власть обстоятельств, нужда) неволя, (принуждение) силування (-ння), примус (-су), принука. [Неволя примушує мене працювати з рання до смеркання (Київ). У нашій справі примусу (силування) не повинно бути (Київ)]. -лею[й], за -лю, по -ле, из-под -ли - (против воли) неволею; (по принуждению) з неволі, (чаще) з примусу, з принуки; (путём принуждения) силуванням, примусом; (невольно) мимоволі, несамохіть. [Хазяйка мусіла неволею годить (Біл.-Нос.). З неволі він не робить (Червоногр.). Все в них силою та примусом (Київщ.)]. Волею и (или) -лею - (своєю) волею та й (чи) неволею, по волі і (чи) з неволі, хотячи й (чи) не хотячи. От одного удара смычком музыканта всё обратилось, волею и -лею, к единству (Гоголь) - від одного змаху смичка музики, все навернулось, по волі і з неволі, до одностайности (А. Харченко). Волей -лей - а) волею-неволею, (фам. воленькою- неволенькою), по волі чи з неволі, самохіть чи несамохіть; б) (volens-nolens) хочеш-не- хочеш, (с 3) (неохота) неохота, нехіть (-хоти).... смотреть

НЕВОЛЯ

▲ пребывание (в состоянии) ↑ без, личная свобода неволя - состояние человека, лишенного свободы.невольник. держать в неволе.пребывать [томиться] в не... смотреть

НЕВОЛЯ

1) (рабство) 奴役 núyì, 奴隶 núlì; (плен) 俘虏 fúlǔжить в неволе - 过奴隶生活фашистская неволя - 法西斯奴役2) разг. (необходимость, нужда) 迫不得已 pòbùdéyǐ, 被迫 bèipòохота... смотреть

НЕВОЛЯ

ж.1) esclavitud f, servidumbre f (рабство); cautiverio m (плен)содержаться в неволе (о птицах, зверях) — estar encerrado2) разг. (необходимость, принуж... смотреть

НЕВОЛЯ

жSklaverei f (рабство); Unfreiheit f, Gefangenschaft f (плен, заключение)••охота пуще неволи посл. — des Menschen Wille ist sein HimmelreichСинонимы: ... смотреть

НЕВОЛЯ

ж. 1) высок. (отсутствие свободы) schiavitu; servaggio m книжн.; prigione поэт.; cattivita поэт. тж. о животных жить в неволе — vivere in schiavitu орлы не размножаются в неволе — le aquile non si riproducono in cattivita попасть в неволю — essere fatto schiavo 2) уст. прост. (принуждение, необходимость) necessità, impellenza какая неволя ехать? — chi te lo fa fare ad andarci? Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, отсутствие свободы, плен, потреба, потребность, пребывание в заключении, принуждение, рабство, ясир... смотреть

НЕВОЛЯ

ж.1) esclavage m, servitude f содержаться в неволе (о птицах, зверях) — être enfermé, être en captivité2) (необходимость, принуждение) nécessité f Сино... смотреть

НЕВОЛЯ

1) Орфографическая запись слова: неволя2) Ударение в слове: нев`оля3) Деление слова на слоги (перенос слова): неволя4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

НЕВОЛЯ

По большой неволе. Сиб. Очень сильно. СБО-Д2, 22.Вынести из неволи. Костром. Выручить, сделать одолжение, помочь кому-л. СРНГ 20, 358.Из-под неволи. На... смотреть

НЕВОЛЯ

состояние внутренней (духовной или душевной) или внешней (физической) несвободы, ощущение отсутствия свободы. Неволя – это неприятие факторов воздействия и действия по принуждению, в условиях зависимости и подчинения чужой воле. Неволя – это либо покорность, подвластность внешней силе, либо сознательное, вопреки чувствам и объективной реальности, самоограничение собственной воли. Полная свобода воли – явление крайнее и не всегда полезное самому человеку («Дай человеку волю – заведет в неволю»): хотение следует ограничивать, в том числе и внешними средствами (законами, правилами, предписаниями)... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя сущ.жен.неод. (3) ед.им. Бал вещь хорошая, неволя-то горькаГоУ 4.2. ед.дат. Но узников своих чтоб приучить к неволе, На то потребно средств е... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВОЛЯ — средней толщины бревно длиной до 10 м, служащее рычагом при спуске деревянного судна с берега на воду. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.... смотреть

НЕВОЛЯ

жcativeiro m; (рабство) escravidão f; прст (необходимость, принуждение) necessidade fСинонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничеств... смотреть

НЕВОЛЯ

-і, ж. Відсутність волі, свободи, повна залежність когось від кого-, чого-небудь. || Полон, поневолення, рабство. || перен. Життя, перебування (тварин... смотреть

НЕВОЛЯ

нево/ля, -и (отсутствие свободы, рабство) Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, ну... смотреть

НЕВОЛЯ

Rzeczownik неволя f niewola f Przysłówek неволя więżąc Potoczny zmuszając zniewalając

НЕВОЛЯ

неволя ж Sklaverei ( - v q - ] f (рабство); Unfrei|heit f, Gefangenschaft f (плен, заключение) а охота пуще неволи посл. des Menschen Wille ist sein Himmelreich<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, отсутствие свободы, плен, потреба, потребность, пребывание в заключении, принуждение, рабство, ясир </div><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

нево́ля, нево́ли, нево́ли, нево́ль, нево́ле, нево́лям, нево́лю, нево́ли, нево́лей, нево́лею, нево́лями, нево́ле, нево́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, отсутствие свободы, плен, потреба, потребность, пребывание в заключении, принуждение, рабство, ясир... смотреть

НЕВОЛЯ

сущ. жен. роданеволяот слова: неволить глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: неволив, неволяневолитиДієприслівникова форма: неволивши, ... смотреть

НЕВОЛЯ

приставка - НЕ; корень - ВОЛ; суффикс - Я; Основа слова: НЕВОЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс... смотреть

НЕВОЛЯ

ж(рабство, плен) esaretСинонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутстви... смотреть

НЕВОЛЯ

ж. 1) esclavage m, servitude f содержаться в неволе (о птицах, зверях) — être enfermé, être en captivité 2) (необходимость, принуждение) nécessité f ... смотреть

НЕВОЛЯ

нев'оля, -и (отсутствие свободы, плен, рабство) Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобод... смотреть

НЕВОЛЯ

-і, ж. Відсутність волі, свободи, повна залежність когось від кого-, чого-небудь.|| Полон, поневолення, рабство.|| перен. Життя, перебування (твар... смотреть

НЕВОЛЯ

Ні хліба, ні солі, і сам бурлак у неволі.Нема що їсти і нема волі.Сам у неволі, а мрії на волі.Невільник завжди мріє про волю.У неволі ніщо не мило.У н... смотреть

НЕВОЛЯ

Настоящее имя: Дерунов Савва ЯковлевичПериодические издания:• Будильник, 1879-80Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых ... смотреть

НЕВОЛЯ

הכרחהכרחיותכורחכפיתותעבדותשבישעבודСинонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда... смотреть

НЕВОЛЯ

(1 ж)Синонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, о... смотреть

НЕВОЛЯ

неволяСинонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, ... смотреть

НЕВОЛЯ

rabságСинонимы: изневага, кабала, кабальщина, надобность, невольничество, неволюшка, необходимость, несвобода, нуда, нужда, отсутствие независимости, ... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВОЛЯ неволи, мн. нот, ж. 1. Отсутствие свободы, независимости, плен, рабство. Бежать из неволи. В неволе тихой увядая, Мария плачет и грустит. Пушкин. Вскормленный в неволе орел молодой. Пушкин. 2. Необходимость, принуждение, нужда.. Горькая неволя. Охота пуще неволи. Пословица..<br><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

єги́петський поло́н; єги́петська нево́ля, книжн. Важке, нужденне, підневільне життя. І знов настав єгипетський полон, та не в чужій землі, а в нашій власній (Леся Українка); — Роз’єднаність і хатокрайство тримають нас, Іване, в єгипетському полоні шляхти та єзуїтів (Валерій Шевчук).... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя, нев′оля, -и, ж.1. Отсутствие свободы (в 4 знач.), плен, рабство (высок.). Жить в неволе. Орлы не размножаются в неволе. Попасть в неволю.2. При... смотреть

НЕВОЛЯ

Гніт, залежність, зашморг, іго, кайдани, каторга, колодки (взяти в колодки), кормига (бути під кормигою—чиєю), кріпацтво, лика (бути в татарських ликах... смотреть

НЕВОЛЯ

НЕВОЛЯ, -и, ж. 1. Отсутствие свободы (в 4 значение), плен, рабство (высок.). Жить в неволе. Орлы не размножаются в неволе. Попасть в неволю. 2. Принуждение, необходимость (устар. и прост.). Какая неволя ехать? (т. е. кто принуждает?). Охота пуще неволи(посл.).... смотреть

НЕВОЛЯ

Волею и (или) неволею.[Своєю] волею та й (чи) неволею; з волі і (чи) з неволі; по волі і (чи) по неволі; хотячи й (чи) не хотячи.Охота пуще неволи.[Сво... смотреть

НЕВОЛЯ

неволя = ж. 1. (рабство) slavery, bondage; (плен) captivity; содержаться в неволе be* shut up, be* in captivity; 2. разг. (необходимость, нужда) need; охота пуще неволи посл. е desire is stronger than compulsion. <br><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

ж. кулдук (рабство); туткун (плен); в неволе кармоодо, колдо, капаста; размножение куниц в неволе суусарлардын колдо тукумдашы; охота пуще неволи погов. кумардык кыстоодон да күчтүү (кумарданып иштеген иш, мис. уучулук).... смотреть

НЕВОЛЯ

1. ikestatus2. orjapõlv3. orjus4. sund5. vabadusetus

НЕВОЛЯ

неволя зависимость, кабала, плен, подвластность, подчиненность, рабство, узда, оковы, обязанность, потребность, необходимость, надобность, нужда, невольничество, потреба, принуждение. Ant. свобода<br><br><br>... смотреть

НЕВОЛЯ

Ударение в слове: нев`оляУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: нев`оля

НЕВОЛЯ

невол||яж ἡ σκλαβιά, ἡ δουλεία / ἡ αἰχμαλωσία (плен): содержаться и ~е (о птицах, зверях) βρίσκομαι κλεισμένος στό κλουβί· ◊ охота пуще ~и по-гов. ἡ ἀνάγκη βουνά γκρεμίζει καί κάστρα καταλεϊ.... смотреть

НЕВОЛЯ

[newol'a]ж.niewola

НЕВОЛЯ

Нево́ляuja ед. поэт., utumwa ед.

НЕВОЛЯ

1) slavery, bondage; (полон) captivity2) (необхідність, змушеність) constraint; necessity

НЕВОЛЯ

імен. жін. родуневоля

НЕВОЛЯ

Неволя, зависимость, кабала, плен, подвластность, подчиненность, рабство. См. обязанность, рабство || за неволю

НЕВОЛЯ

нево'ля, нево'ли, нево'ли, нево'ль, нево'ле, нево'лям, нево'лю, нево'ли, нево'лей, нево'лею, нево'лями, нево'ле, нево'лях

НЕВОЛЯ

【阴】1) 不得已, 被迫2) 奴役, 奴隶地位

НЕВОЛЯ

неволяЗависимость, кабала, плен, подвластность, подчиненность, рабство.См. обязанность, рабство ..за неволю...

НЕВОЛЯ

asirlik, tutqunlik

НЕВОЛЯ

(позбавлення свободи) невільництво, (при повній залежності) рабство, (зі знущаннями) ярмо.

НЕВОЛЯ

Ж мн. нет 1. əsarət, qulluq, köləlik; 2. məcburiyyət, zərurət, ehtiyac.

НЕВОЛЯ

няволя, жен.охота пуще неволи посл. — ахвота горш няволі

НЕВОЛЯ

рабство, полон, ур. бран; (поневолення) ярмо, кормига; п! УВ'ЯЗНЕННЯ.

НЕВОЛЯ

неволя нев`оля, -и (отсутствие свободы, плен, рабство)

НЕВОЛЯ

gūsts, nebrīvība, verdzība; nepieciešamība, piespiešana

НЕВОЛЯ

Няволя, охота пуще неволи посл. — ахвота горш няволі

НЕВОЛЯ

Нево́ля, -лі, -лею, -во́ле!

НЕВОЛЯ

Fångenskap, ofrihet

НЕВОЛЯ

• nesvoboda• poroba

НЕВОЛЯ

неволя ғуломӣ, бандагӣ; асирӣ, асорат

НЕВОЛЯ

captivity

НЕВОЛЯ

Боолчлол, хамжлагат ёс

НЕВОЛЯ

нево́ля іменник жіночого роду

НЕВОЛЯ

Fangenskap

НЕВОЛЯ

Fangenskab

НЕВОЛЯ

Esirlik, esaret

НЕВОЛЯ

ж тоткынлык, коллык

НЕВОЛЯ

абақ, еріксіздік

НЕВОЛЯ

неволя; рабство

НЕВОЛЯ

эсирлик, эсарет

НЕВОЛЯ

Плен, рабство

НЕВОЛЯ

-і ż niewola

НЕВОЛЯ

captiveivity

НЕВОЛЯ

еріксіздік

НЕВОЛЯ

Fångenskap

НЕВОЛЯ

ტყვეობა

T: 180