Смотреть больше слов в «Русско-норвежском словаре»
ИЗЯЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна. Отличающийся изяществом. Я. почерк.Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое инетривиальное). * Изящная словесность или литература (устар.) - то же, чтохудожественная литература. II сущ. изящность, -и, ж.... смотреть
изящный прил. 1) Изысканно красивый, грациозный. 2) Характеризующийся утонченностью, изысканностью.
изящный refined, elegant, graceful ♢ изящные искусства — fine arts изящная литература — fiction; belles-lettres (фр.)
изящный См. красивый, роскошный, тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изящный изысканный, красивый, роскошный, тонкий; эстетичный, распрекрасный, приглядный, зрительный, миниатюрный, утонченный, пространственный, нетривиальный, эстетный, живописный, элегантный, грациозный, казистый, женственный, прекрасный, точеный, изощренный, легкий, аристократичный, пластический, рафинированный, интересный, пластичный, аристократический Словарь русских синонимов. изящный 1. грациозный, пластичный, пластический, тонкий, точёный, лёгкий 2. см. изысканный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. изящный прил., кол-во синонимов: 33 • аристократический (11) • аристократичный (8) • аттический (6) • грациозный (16) • женственный (8) • живописный (26) • зрительный (7) • изощренный (19) • изысканно-красивый (2) • изысканный (43) • интересный (70) • казистый (15) • красивый (136) • легкий (181) • миниатюрный (24) • негромоздкий (6) • нетривиальный (28) • пластический (15) • пластичный (19) • поэтичный (12) • прекрасный (117) • приглядный (9) • пространственный (8) • распрекрасный (22) • рафинированный (12) • сверхизящный (1) • тонкий (78) • точеный (20) • утонченный (27) • фешенебельный (16) • элегантный (11) • эстетичный (10) • эстетный (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-красивый, изысканный, интересный, казистый, красивый, легкий, миниатюрный, негромоздкий, нетривиальный, пластический, пластичный, поэтичный, прекрасный, приглядный, пространственный, распрекрасный, рафинированный, тонкий, точеный, утонченный, фешенебельный, элегантный, эстетичный, эстетный... смотреть
ИЗЯЩНЫЙ Слово изящный вошло в древнерусский литературно-книжный язык из языка старославянского. По своему происхождению оно обычно связывается с глагол... смотреть
ИЗЯ́ЩНЫЙ (◄ -чн-), ая, ое.1.Выдающийся, исключительный, превосходный.С̃тый Автоном яко в Хрс̃тианех изя́щный, на мучение от идолопоклонников искан быст... смотреть
изя́щный прил., употр. сравн. часто Морфология: изя́щен, изя́щна, изя́щно, изя́щны; изя́щнее; нар. изя́щно 1. Человека называют изящным, если он кра... смотреть
-ая, -ое; -щен, -щна, -щно.1.Отличающийся изяществом.Изящная фигура. Изящное платье. □ Весь секрет и волшебство ее красоты заключались именно в этих м... смотреть
изящный прил. (12) ед.жен.вин. я со всею откровенностию передам ему изящную черту твоего характера.Пс66. ед.жен.род.? В замену изящной отдаленности ... смотреть
Древнерусское – изящьный (ловкий, знатный).Поскольку слово было образовано на основе общеславянского корня izeti, что означает «избрать», то и первонач... смотреть
élégant; gracieux (грациозный)••изящные искусства — Beaux-Arts m plизящная литература — Belles-Lettres f pl, lettres f pl; littérature fСинонимы: арис... смотреть
▲ красивый ↑ легкая (форма) изящество - красота тонкости, легкости, простоты.изящный.стройность. стройный (# система).грация. грациозность. грациозны... смотреть
гожий, красний, чепурний, виборний, зг[ґ]рабний, доладний, (художественный) майстерний, художній, (элегантный) елегантний. [Ой там їхав козак гожий, ще й на личенько хороший (Пісня). Все найкращеє, чим володіла перська література, поз'являлося тоді в гожих перекладах на османське (Крим.). Вона не така гарна, як гожа (Звин.). Вдяглася, іде - така чепурна (Звин.). Я довго не міг забути стрункої зґрабної постаті (Грінч.). Зграбні башти і башточки Воронцовського палацу (Кон.). Віночки виходили в неї зграбненькі та манюсенькі, мов для королеви ельфів (Л. Укр.)]. Довольно -ный - гоженький, красненький таки, чепурненький таки и т. д. -ная литература - красне письменство. [Твори красного письменства (Єфр.)]. -ная обувь, -ное платье - елегантне, красне, чепурне, (зап.) форемне взуття, вбрання. -ная женщина - гожа, красна жінка. -ные искусства - красні мистецтва. -ные работы, изделия - майстерні (художні) праці, вироби. -ные манеры - елегантні маніри. -ный вкус - виборний сма... смотреть
雅致的 yǎzhìde, 文雅的 wényǎde, 精致的 jīngzhìde, 优雅的 yōuyǎdeизящный костюм - 雅致的衣服изящная девушка - 优雅的姑娘изящные манеры - 文雅举止- изящные искусства - изящная лит... смотреть
изя́щный, изя́щная, изя́щное, изя́щные, изя́щного, изя́щной, изя́щного, изя́щных, изя́щному, изя́щной, изя́щному, изя́щным, изя́щный, изя́щную, изя́щное, изя́щные, изя́щного, изя́щную, изя́щное, изя́щных, изя́щным, изя́щной, изя́щною, изя́щным, изя́щными, изя́щном, изя́щной, изя́щном, изя́щных, изя́щен, изя́щна, изя́щно, изя́щны, изя́щнее, поизя́щнее, изя́щней, поизя́щней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-красивый, изысканный, интересный, казистый, красивый, легкий, миниатюрный, негромоздкий, нетривиальный, пластический, пластичный, поэтичный, прекрасный, приглядный, пространственный, распрекрасный, рафинированный, тонкий, точеный, утонченный, фешенебельный, элегантный, эстетичный, эстетный... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является суф. производным от страдат. прич. общеславянского глагола izęti «избрать» (см. взять, снять и т. п.); ... смотреть
• изысканный választékos• со вкусом ízléses• elegáns • kecses * * *választékos; szép; elegáns; kecses, bájos, könynyed, finom, kifinomult, sikkes, töré... смотреть
= прил. отменный, превосходный; (ἔξαρχος) — начальствующий, главный. ... смотреть
изящныйמְעוּדָן* * *איסטניסאלגנטיברורבררןגלידקדק וחינניהדורהיטבחינניחסודטובטעיםמהודרמעודןמצויןנאהנחמדנעיםעדיןענוגקנסחטובСинонимы: аристократический, а... смотреть
кр.ф. изя/щен, изя/щна, -щно, -щны; изя/щнее Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительны... смотреть
1) Орфографическая запись слова: изящный2) Ударение в слове: из`ящный3) Деление слова на слоги (перенос слова): изящный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
прлelegante, gracioso, donairoso••- изящные искусства- изящная литератураСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женстве... смотреть
ИЗЯЩНЫЙ, красивый, прекрасный, художественый, согласованный с искусством, художеством; вообще, сделанный со вкусом. Изящное ср. отвлеченное понятие о красоте, соразмерности и вкусе. Изящные искусства: музыка, живопись, ваянье и зодчество; присоединяют к сему и поэзию, мимику, пляску и пр. Изящность ж. свойство, качество, принадлежность всего, что изящно. Изящность работы этой вещи замечательна. Изящество ср. то же, изящность, но более в знач. самостоятельном и отвлеченном; красота. Изящество, это союз истины и добра. Изяществовать, красоваться изящностью. Изящесловие ср. эстетика, наука об изящном. <br><br><br>... смотреть
şık ,zarif* * *zarifСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-к... смотреть
прил. fine, elegante изящные искусства книжн. — belle arti •• изящная словесность / литература книжн. — belle lettere f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-красивый, изысканный, интересный, казистый, красивый, легкий, миниатюрный, негромоздкий, нетривиальный, пластический, пластичный, поэтичный, прекрасный, приглядный, пространственный, распрекрасный, рафинированный, тонкий, точеный, утонченный, фешенебельный, элегантный, эстетичный, эстетный... смотреть
из'ящный; кратк. форма -щен, -щнаСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный... смотреть
adj.refined, elegantСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-к... смотреть
изящный изя́щныйстар. русск. изящный "ловкий", также "знатный" (Катыр.-Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен "не знатен" (Дракула 657), сер... смотреть
прилаг.Краткая форма: изящен сравн. ст.: изящнееизысканно-красивый, грациозный, воплощающий в себе тонкий художественный вкусвитончений¤ изящные манер... смотреть
стар. русск. изящный "ловкий", также "знатный" (Катыр.-Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен "не знатен" (Дракула 657), сербск.-цслав. изштьнъ , чеш. vzacny "редкий; дорогой", слвц. vzacny (польск. zасnу – из чеш.). Восходит к *jьz-etj-ьnъ (от за- и -ять во взять), заимств. из цслав.; см. Мi. ЕW 103; LР 254; Преобр. I, 267; Гебауэр, НМ I, 384; Шимек, LF 67, 377 и сл. Ср. лат. elegans, франц. elegant, первонач. "избранный" (см. Гамильшег, ЕW 346).••[См. еще Хюттль-Ворт, стр. 109 и сл. – Т.]... смотреть
fein, elegantСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-красивый... смотреть
1) elegant2) refinedСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-кр... смотреть
élégant; gracieux (грациозный) •• изящные искусства — Beaux-Arts m pl изящная литература — Belles-Lettres f pl, lettres f pl; littérature f
изящный fein, elegantСинонимы: аристократический, аристократичный, аттический, грациозный, женственный, живописный, зрительный, изощренный, изысканно-... смотреть
Изя́щный.Древнерусское — изящьный (ловкий, знатный).Поскольку слово было образовано на основе общеславянского корня izeti, что означает «избрать», то и... смотреть
{²s'i:r_lig}1. sirlig en sirlig bugning--изящный поклон{sm'ek:er}2. smäcker ett smäckert skrov--изящный корпус{²sn'är_t:ig}3. snärtig snärtiga formuler... смотреть
прил.fino, delicado, elegante, gracioso••изящные искусства уст. — bellas artesизящная литература уст. — bellas letras
корень - ИЗЯЩ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ИЗЯЩНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИЗЯЩ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Изящны... смотреть
ИЗЯЩНЫЙ изящная, изящное; изящен, изящна, изящно (книжн.). Изысканно-красивый, грациозный; воплощающий в себе тонкий художественный вкус. Изящная фигура. Изящные манеры. Изящные безделушки. Изящный стиль. Изящно (нареч.) говорить. Изящные искусства (устар.) - живопись, скульптура, архитектура и музыка. Изящная литература или словесность - беллетристика, художественная литература.<br><br><br>... смотреть
Изя́щный. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является суф. производным от страдат. прич. общеславянского глагола izęti «избрать» (см. взять, снять ... смотреть
изя'щный, изя'щная, изя'щное, изя'щные, изя'щного, изя'щной, изя'щного, изя'щных, изя'щному, изя'щной, изя'щному, изя'щным, изя'щный, изя'щную, изя'щное, изя'щные, изя'щного, изя'щную, изя'щное, изя'щных, изя'щным, изя'щной, изя'щною, изя'щным, изя'щными, изя'щном, изя'щной, изя'щном, изя'щных, изя'щен, изя'щна, изя'щно, изя'щны, изя'щнее, поизя'щнее, изя'щней, поизя'щней... смотреть
изящный изысканный, красивый, роскошный, тонкий, эстетичный, распрекрасный, приглядный, зрительный, миниатюрный, утонченный, пространственный, нетривиальный, эстетный, живописный, элегантный, грациозный, казистый, женственный, прекрасный, точеный, изощренный, легкий, аристократичный, пластический, рафинированный, интересный, пластичный, аристократический<br><br><br>... смотреть
• apartní• decentní• elegantní• graciézní• graciózní• krásný• lahodný• půvabný• spanilý• uhlazený• vkusný• úhledný
Изящный- elegans; lepidus; venustus; argutus (solea; caput equi); urbanus (os); decens (facies; Gratiae; equus); festivus (femina); teres (oratio); sub... смотреть
изящный, из′ящный, -ая, -ое; -щен, -щна. Отличающийся изяществом. И. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое и нетривиальное).<br>• Изящная словесность или литература (устар.) то же, что художественная литература.<br>сущ. изящность, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
ИЗЯЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна. Отличающийся изяществом. Я. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое и нетривиальное). Изящная словесность или литература (устар.) — то же, что художественная литература. || существительное изящность, -и, ж.... смотреть
Przymiotnik изящный wytworny wyszukany wykwintny elegancki
зграбныпрыгожывытанчаныэлегантныизящная обувь — прыгожы (элегантны) абутакизящная литература (словесность) уст. — мастацкая літаратура, прыгожае пісьме... смотреть
Зграбны, прыгожы, вытанчаны, элегантны, изящная обувь — прыгожы (элегантны) абутак изящная литература (словесность) уст. — мастацкая літаратура, прыгожае пісьменства изящные искусства уст. — выяўленчае мастацтва і музыка... смотреть
Ударение в слове: из`ящныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: из`ящный
Заимствовано из старославянского, где образовано от страдательного причастия изятъ (от изяти – "избрать"). Первоначальное значение слова изящный – "избранный".... смотреть
• grakštus (4)• dailus (4)
Начальная форма - Изящный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
-ая, -ое әсем, нақышты;- әсем бейне;- изящные манеры әсем әдет, өнеге;- изящные искусства уст. әсем өнерлер, әсем үлгілер
Прил. zərif, incə, gözəl, qəşəng; изящные искусства incəsənət; изящная литература (словесность) köhn. bədii ədəbiyyat.
изящный, ая, -ое көрктүү, көркөм, көркөмдүү, кооз, сулуу, келбеттүү; изящный костюм көркөмдүү костюм.
نفيس ، ظريف ، زيبا
bejirim, ko'rkam
-ая -ое нәфис; и. платье нәфис күлмәк; и. фигура зифа буй △ и. литература иск.матур әдәбият
(напр. о человеко-машинном интерфейсе) spiffy вчт., elegant, (о работе программиста) hackish
изящ||ныйприл κομψός, χαριτωμένος, καλλιπρεπής· ◊ ~ные искусства οἱ καλές τέχνες.
1. elegantne2. peen
Тансаг идээ, амттан, тансаг, чамин, хөөрхөн, цэвэрхэн
{A} նրբագեղ նրբաքանդակ изящная скульптура становиться изящным
Изя́щный-а kimaridadi, marini
изящный см. красивый, роскошный, тонкий
изящный из`ящный; кр. ф. -щен, -щна
schlank, zierlich
изящныйСм. красивый, роскошный, тонкий...
изящный нафис, зебо, латиф, зариф, нозук
glezns, skaists, daiļš, elegants, smalks
изящный (утончённый) λεπτός, κομψός
Elegant
Нияз Низ Изящный Ный Иня Иняз
Sirlig, stilig, läcker, fin
пяк мазы , мазыдонга мазы
fein, elegant.
әсем, көркем
Siro, hieno
нәзіктелген
биязы
fine