тщетно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: тщетный. 2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как бесполезных, безрезультатных.
тщетно нареч.vainly, in vain
тщетно См. безуспешно, напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тщетно безуспешно, напрасно; бесполезно, вхолостую, попусту, без толку, безрезультатно, понапрасну, зря, даром, задаром, впустую, псу под хвост, бесплодно, втуне, всуе, вотще, зазря Словарь русских синонимов. тщетно напрасно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, даром, бесплодно, без толку; впустую, зря, зазря, попусту, понапрасну, вхолостую (разг.); задаром, псу под хвост (прост.); втуне, вотще (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тщетно неизм. • напрасно • безуспешно • безрезультатно • бесполезно • бесплодно • бессмысленно • зря • понапрасну • даром • попусту • впустую • по-пустому • задаром • зазря • без толку • втуне • вотще • вхолостую без результата) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тщетно нареч, кол-во синонимов: 21 • без толку (38) • безрезультатно (24) • безуспешно (24) • бесплодно (24) • бесполезно (44) • вотще (11) • впустую (27) • всуе (15) • втуне (11) • вхолостую (18) • глухо (35) • даром (69) • задаром (56) • зазря (19) • зря (53) • напрасно (52) • понапрасну (31) • попусту (39) • псу под хвост (11) • суетно (13) • хоть тресни (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхолостую, глухо, даром, задаром, зазря, зря, напрасно, понапрасну, попусту, псу под хвост, суетно... смотреть
нареч. к тщетный.Тщетно ждать. □ Тщетно я возражал, доказывал, убеждал, умолял. Она оставалась непреклонной. Билль-Белоцерковский, Старый Чили.Синоним... смотреть
boşuna* * *boşunaон тще́тно ждал — boşuna beklediСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, ... смотреть
Przymiotnik тщетный próżny bezskuteczny Przysłówek тщетно próżno daremnie nadaremnie bezskutecznie
vainement, en vainтщетно ждать — attendre en vainСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, ... смотреть
тщетноלַשָווא, לְחִינָם, לָרִיק* * *ביומרנותגבוההלשוואСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, вт... смотреть
枉然 wǎngránтщетно пытаться - 妄图Синонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхолостую, глухо, д... смотреть
нрчem vão, debalde; (бесполезно) inutilmenteСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхоло... смотреть
корень - ТЩЕТ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ТЩЕТНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЩЕТ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Тщетно со... смотреть
наречиеот слова: тщетныймарнеот слова: тщетный прилаг.Краткая форма: тщетенот слова: тщетабесполезный, безрезультатныймарний¤ тщетная надежда -- марна ... смотреть
нар. invano, vanamente, inutilmente тщетно надеяться — sperare vanamente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхолостую, глухо, даром, задаром, зазря, зря, напрасно, понапрасну, попусту, псу под хвост, суетно... смотреть
umsonst, vergebens, vergeblichСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхолостую, глухо, д... смотреть
тщетно umsonst, vergebens, vergeblichСинонимы: без толку, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, вотще, впустую, всуе, втуне, вхолостую, г... смотреть
тщетно нареч. (1)им не управляет, Ему он тщетно повторяетС18.
тщетно безуспешно, напрасно, бесполезно, вхолостую, попусту, без толку, безрезультатно, понапрасну, зря, даром, задаром, впустую, псу под хвост, бесплодно, втуне, всуе, вотще, зазря<br><br><br>... смотреть
1. ilmaaegu2. mõttetult3. tarbetult4. tühjalt
тщетно = vainly, in vain; тщетно ждать wait in vain; тщетность ж. futility, uselessness; тщетный vain, futile, unavailing; тщетные надежды vain hopes. <br><br><br>... смотреть
vainement, en vain тщетно ждать — attendre en vain
ТЩЕТНО 1. наречие см. тщетный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как бесполезных, безрезультатных.
• darmo• marně• nadarmo• nalicho• zbytečně
нареч.vanamente, en vano
Тще́тноmahonyo, kwa mahonyo, ovyo
Тщетно- frustra; in vanum; nequiquam;
• bergždžiai
нареч. босқа, пайдасыз, текке, түкке тұрғысыз
próżno, daremnie, bezskutecznie, bezowocnie;
Нареч. əbəs yerə, bihudə, səmərəsiz, nahaq.
тщетно см. безуспешно, напрасно
to no purpose
тщетно бефоида, беҳуда, бар абас, ботил
нареч. пайдасыз, текке, бекер, курулай.
нареч. уст. марна, дарэмна
тщетноСм. безуспешно, напрасно...
Тон Тент Нто Нетто Енот Тщетно
vergebens, umsonst.
бекер, пайдасыз
Марна, дарэмна
to no purpose
{ADV} ւնայն
Förgäves
тщетно ждавший прил., кол-во синонимов: 1 • суетствовавший (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: суетствовавший
тщетно надеявшийся прил., кол-во синонимов: 1 • суетствовавший (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: суетствовавший