ПОМНИТЬ, -ню, -нишь; несов., кого-что и о ком-чем. Сохранять,удерживать в памяти, не забывать. П. свое детство. П. стихотворениенаизусть. П. о своих обязанностях. Помнит себя с трех лет (помнит своюжизнь). * Не помнить себя от чего - быть в сильном волнении, возбуждении откако-го-н. переживания. Не помнить себя от ра-дости.... смотреть
помнить несов. перех. и неперех. 1) Удерживать в памяти, не забывать. 2) Иметь в виду, учитывать.
помнить (вн., о пр.)remember (d.), keep* in mind (d.) он помнит об этом — he remembers it он всё время помнит об этом — he never forgets it; he thinks ... смотреть
помнить Памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, удержать в памяти, заметить себе. Помнить зло - злопамятствовать, памятозлобствовать. Живо, твердо помню; помню, как теперь. Не помню хорошенько; всего не упомнишь. Старожилы на запомнят такого года. Память о нем живет между нами; память о нем никогда не изгладится из моего сердца; его образ запечатлелся (глубоко врезался) в мою память (в мое сердце), эта сцена глубоко залегла в память. Иже памятозлобствует, беззаконен. Помнится, я видел однажды такую же сцену. Это еще на моей памяти было. Это еще свежо у меня в памяти. Заруби себе это на носу, намотай себе на ус. "Эй, завяжи на память узелок". Гриб. .. Прот. забывать Ср. . не помнящий родства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. помнить памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, упоминать, удержать в памяти, заметить себе; злопамятствовать, памятозлобствовать; память в ком живет, не изгладится; запечатлиться; врезаться, запечатлиться в (память, сердце), бывать на чьей памяти, свежо у кого в памяти; зарубить себе на носу, намотайть себе на ус, завязать на память узелок, вспоминать; думать. Ant. забывать Словарь русских синонимов. помнить хранить в памяти, держать в памяти (или в уме, в голове, в мыслях), не забывать; памятовать, держать на мыслях (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: забывать... смотреть
помнить глаг.несов. (62)наст.ед.1л.Вертелась перед ним, не помню что вралаГоУ 1.3.Слезами обливался, Я помню, бедный он, как с вамиГоУ 1.5.Я помню, ты ... смотреть
149 Помнить — помнити (1) 1. Не забывать, удерживать в памяти: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу... Пом... смотреть
(= запомнить) remember, keep in mind, bear in mind• В дальнейшем (изложении) следует помнить этот важный принцип. - This is an important principle to b... смотреть
по́мнить, по́мню, по́мним, по́мнишь, по́мните, по́мнит, по́мнят, по́мня, по́мнил, по́мнила, по́мнило, по́мнили, по́мни, по́мните, по́мнящий, по́мнящая, по́мнящее, по́мнящие, по́мнящего, по́мнящей, по́мнящего, по́мнящих, по́мнящему, по́мнящей, по́мнящему, по́мнящим, по́мнящий, по́мнящую, по́мнящее, по́мнящие, по́мнящего, по́мнящую, по́мнящее, по́мнящих, по́мнящим, по́мнящей, по́мнящею, по́мнящим, по́мнящими, по́мнящем, по́мнящей, по́мнящем, по́мнящих, по́мнивший, по́мнившая, по́мнившее, по́мнившие, по́мнившего, по́мнившей, по́мнившего, по́мнивших, по́мнившему, по́мнившей, по́мнившему, по́мнившим, по́мнивший, по́мнившую, по́мнившее, по́мнившие, по́мнившего, по́мнившую, по́мнившее, по́мнивших, по́мнившим, по́мнившей, по́мнившею, по́мнившим, по́мнившими, по́мнившем, по́мнившей, по́мнившем, по́мнивших, по́мнюсь, по́мнимся, по́мнишься, по́мнитесь, по́мнится, по́мнятся, по́мнился, по́мнилась, по́мнилось, по́мнились, по́мнись, по́мнитесь, по́мнимый, по́мнимая, по́мнящаяся, по́мнимое, по́мнящееся, по́мнимые, по́мнящиеся, по́мнимого, по́мнящегося, по́мнимой, по́мнящейся, по́мнимого, по́мнящегося, по́мнимых, по́мнящихся, по́мнимому, по́мнящемуся, по́мнимой, по́мнящейся, по́мнимому, по́мнящемуся, по́мнимым, по́мнящимся, по́мнимый, по́мнящийся, по́мнимую, по́мнящуюся, по́мнимое, по́мнящееся, по́мнимые, по́мнящиеся, по́мнимого, по́мнящегося, по́мнимую, по́мнящуюся, по́мнимое, по́мнящееся, по́мнимых, по́мнящихся, по́мнимым, по́мнящимся, по́мнимой, по́мнимою, по́мнящейся, по́мнящеюся, по́мнимым, по́мнящимся, по́мнимыми, по́мнящимися, по́мнимом, по́мнящемся, по́мнимой, по́мнящейся, по́мнимом, по́мнящемся, по́мнимых, по́мнящихся, помним, помнима, помнимо, помнимы, по́мненный, по́мненная, по́мненное, по́мненные, по́мненного, по́мненной, по́мненного, по́мненных, по́мненному, по́мненной, по́мненному, по́мненным, по́мненный, по́мненную, по́мненное, по́мненные, по́мненного, по́мненную, по́мненное, по́мненных, по́мненным, по́мненной, по́мненною, по́мненным, по́мненными, по́мненном, по́мненной, по́мненном, по́мненных, по́мнен, по́мнена, по́мнено, по́мнены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: забывать... смотреть
по́мнить глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я по́мню, ты по́мнишь, он/она/оно по́мнит, мы по́мним, вы по́мните, они по́мнят, по́мни, по́мнит... смотреть
по'мнить, по'мню, по'мним, по'мнишь, по'мните, по'мнит, по'мнят, по'мня, по'мнил, по'мнила, по'мнило, по'мнили, по'мни, по'мните, по'мнящий, по'мнящая, по'мнящее, по'мнящие, по'мнящего, по'мнящей, по'мнящего, по'мнящих, по'мнящему, по'мнящей, по'мнящему, по'мнящим, по'мнящий, по'мнящую, по'мнящее, по'мнящие, по'мнящего, по'мнящую, по'мнящее, по'мнящих, по'мнящим, по'мнящей, по'мнящею, по'мнящим, по'мнящими, по'мнящем, по'мнящей, по'мнящем, по'мнящих, по'мнивший, по'мнившая, по'мнившее, по'мнившие, по'мнившего, по'мнившей, по'мнившего, по'мнивших, по'мнившему, по'мнившей, по'мнившему, по'мнившим, по'мнивший, по'мнившую, по'мнившее, по'мнившие, по'мнившего, по'мнившую, по'мнившее, по'мнивших, по'мнившим, по'мнившей, по'мнившею, по'мнившим, по'мнившими, по'мнившем, по'мнившей, по'мнившем, по'мнивших, по'мнюсь, по'мнимся, по'мнишься, по'мнитесь, по'мнится, по'мнятся, по'мнился, по'мнилась, по'мнилось, по'мнились, по'мнись, по'мнитесь, по'мнимый, по'мнимая, по'мнящаяся, по'мнимое, по'мнящееся, по'мнимые, по'мнящиеся, по'мнимого, по'мнящегося, по'мнимой, по'мнящейся, по'мнимого, по'мнящегося, по'мнимых, по'мнящихся, по'мнимому, по'мнящемуся, по'мнимой, по'мнящейся, по'мнимому, по'мнящемуся, по'мнимым, по'мнящимся, по'мнимый, по'мнящийся, по'мнимую, по'мнящуюся, по'мнимое, по'мнящееся, по'мнимые, по'мнящиеся, по'мнимого, по'мнящегося, по'мнимую, по'мнящуюся, по'мнимое, по'мнящееся, по'мнимых, по'мнящихся, по'мнимым, по'мнящимся, по'мнимой, по'мнимою, по'мнящейся, по'мнящеюся, по'мнимым, по'мнящимся, по'мнимыми, по'мнящимися, по'мнимом, по'мнящемся, по'мнимой, по'мнящейся, по'мнимом, по'мнящемся, по'мнимых, по'мнящихся, помним, помнима, помнимо, помнимы, по'мненный, по'мненная, по'мненное, по'мненные, по'мненного, по'мненной, по'мненного, по'мненных, по'мненному, по'мненной, по'мненному, по'мненным, по'мненный, по'мненную, по'мненное, по'мненные, по'мненного, по'мненную, по'мненное, по'мненных, по'мненным, по'мненной, по'мненною, по'мненным, по'мненными, по'мненном, по'мненной, по'мненном, по'мненных, по'мнен, по'мнена, по'мнено, по'мнены... смотреть
-ню, -нишь; несов., перех. или о ком-чем, про кого-что и с придаточным дополнительным. Удерживать в памяти, не забывать. Помнить о друзьях. □ Ведь бы... смотреть
hatırlamak, hatırda / akılda tutmak; unutmamakоб э́том всегда́ ну́жно по́мнить — bunu her zaman akılda tutmalıты всё по́мнишь? — tümü hatırında / aklın... смотреть
▲ сохраниться ↑ (быть) в, память помнить - хранить в памяти (сколько помню , эта картина так и висела).помниться. памятовать.держать [удерживать. хра... смотреть
sich erinnern (о ком-либо, о чем-либо - an A); sich besinnen (непр.) (auf A) (вспоминать); denken (непр.) vi (an A) (думать)помни об этом! — denk(e) da... смотреть
пам'ятати, тямити, (с оттенк. припоминать) зазнавати, зазнати (зазнаю), (памятовать) пам'ятувати кого, що, держати в пам'яті, (редко) пам'ятати на кого. [Пам'ятаю нашу хату білу та матусині сльози тихі (М. В.). Я тямлю смерть її (Франко). Я батька й матери не зазнаю (Кв.). Батько й я не зазнаємо тут води (Рудч.)]. -нить о ком, о чём - пам'ятати про (за) кого, про (за) що, (реже) на кого, на що. Не -мня себя - не тямлячи себе, не пам'ятаючи себе, не тямлячись, у нестямі, знестямки з чого, від чого. [Не тямиться з радощів (Л. Укр.)]. Дать -нить себя - датися (нес. даватися) знати; датися у знаки, у тямки кому. [Мабуть добре Московщина в тямки їй далася (Шевч.). Дамся-ж я їм у знаки (Стор.)]. Будешь ты меня -нить - пам'ятатимеш, попам'ятаєш ти мене, (опис.) знатимеш лопатки в горосі. Наказать, побить так, чтоб -нил - дати пам'яткового кому. Помнящий - хто пам'ятає, пам'ятливий. Не -щий родства - безрідник, безбатченко.... смотреть
несов., вин. п., о + предл. п.recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)твёрдо помнить — recordar bien, conservar bien la memoria (de)помни об этом! —... смотреть
ПОМНИТЬ помню, помнишь, несов., кого-что и о ком-чем. Держать в памяти, не забывать. Всю жизнь буду помнить этот незапамятный вечер. Чехов. Я помню время золотое, я помню сердцу милый край. Тургенев. Помню вечер, помню лето, Рейна полные струи. Брюсов. Мишина отца Андрея Николаевича Полтева я еще хорошо помню. Тургенев. Он помнил обо мне в чужедальней стороне. Полежаев. Помнил, как их водили к отцу, с руками, связанными за спину. Пушкин. Отчитала я ее, будет помнить. А. Островский. Помнить себя (книжн.) - 1) помнить свою жизнь. Я помню себя ребенком. 2) сознавать свое существование. Он помнит себя с четырех лет. Не помнить себя от чего (книжн.) - приходить в самозабвение, исступление, терять рассудок от чего-н. Глядя на людей, связанных любовью, не помнящих себя от восторга, он улыбался иронически. Гончаров Не помнящий родства - см. родство.<br><br><br>... смотреть
Помнить- meminisse; memorari; memoria aliquid tenere; tenere memoriam alicujus rei; tenere (dicta; duodecim aerumnas Herculis);• я неточно помнил дорог... смотреть
Помнить, памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, удержать в памяти, заметить себе. Помнить зло -- злопамятствовать, памятозлобствовать. Живо, твердо помню; помню, как теперь. Не помню хорошенько; всего не упомнишь. Старожилы на запомнят такого года. Память о нем живет между нами; память о нем никогда не изгладится из моего сердца; его образ запечатлелся (глубоко врезался) в мою память (в мое сердце), эта сцена глубоко залегла в память. Иже памятозлобствует, беззаконен. Помнится, я видел однажды такую же сцену. Это еще на моей памяти было. Это еще свежо у меня в памяти. Заруби себе это на носу, намотай себе на ус. "Эй, завяжи на память узелок". Гриб. Прот. Забывать. Ср. Вспоминать, Думать. || не помнящий родства<br><br><br>... смотреть
помнитьПамятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, удержать в памяти, заметить себе.Помнить зло - злопамятствовать, памятозлобствовать. Живо, твердо помню; помню, как теперь. Не помню хорошенько; всего не упомнишь. Старожилы на запомнят такого года. Память о нем живет между нами; память о нем никогда не изгладится из моего сердца; его образ запечатлелся (глубоко врезался) в мою память (в мое сердце), эта сцена глубоко залегла в память. Иже памятозлобствует, беззаконен. Помнится, я видел однажды такую же сцену. Это еще на моей памяти было. Это еще свежо у меня в памяти. Заруби себе это на носу, намотай себе на ус. "Эй, завяжи на память узелок". Гриб. ..Прот. забыватьСр. .не помнящий родства...... смотреть
se souvenir de, se rappeler (ll)она помнит об этом — elle s'en souvientпомните это — retenez bien ceci••будет он меня помнить — прибл. il aura de mes n... смотреть
1) Орфографическая запись слова: помнить2) Ударение в слове: п`омнить3) Деление слова на слоги (перенос слова): помнить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
несов.记得 jìde; 记着 jìzheпомнить своё детство - 记得自己的童年помнить наизусть - 背熟- не помнить себя - не помнить себя от радостиАнтонимы: забывать
Будешь ты меня помнить.Пам'ятатимеш (попам'ятатимеш) (попам'ятаєш) ти мене; (образн.) пам'ятатимеш мої руки; знатимеш лопатки в горосі.Дать себя помнит... смотреть
о чем-тоemlékeszni -ik vmire* * *1) (про кого-что) emlékezni (v-re) 2) (о ком-чём) gondolni (v-re) Антонимы: забывать
se souvenir de, se rappeler (ll) она помнит об этом — elle s'en souvient помните это — retenez bien ceci •• будет он меня помнить — прибл. il aura de ... смотреть
помнить памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце, запоминать, упоминать, удержать в памяти, заметить себе, злопамятствовать, памятозлобствовать, память в ком живет, не изгладится, запечатлиться, врезаться, запечатлиться в (память, сердце), бывать на чьей памяти, свежо у кого в памяти, зарубить себе на носу, намотайть себе на ус, завязать на память узелок, вспоминать, думать. Ant. забывать<br><br><br>... смотреть
несов. В, про + В, о + П ricordare / ricordarsi (di qc, qd); serbare di помнить о друзьях — ricordare gli amici как сейчас помню... — ricordo come ... смотреть
корень - ПОМН; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПОМНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОМН; ⏰ - ИТЬ; Слово Помнить соде... смотреть
ПОМНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид, кого-что и о ком-чём. Сохранять, удерживать в памяти, не забывать. Помнить своё детство. Помнить стихотворение наизусть. Помнить о своих обязанностях. Помнит себя с трёх лет (помнит свою жизнь). Не помнить себя от чего — быть в сильном волнении, возбуждении от како-го-нибудь переживания. Не помнить себя от ра-дости.... смотреть
помнить, п′омнить, -ню, -нишь; несов., кого (что) и о ком (чём). Сохранять, удерживать в памяти, не забывать. П. своё детство. П. стихотворение наизусть. П. о своих обязанностях. Помнит себя с трёх лет (помнит свою жизнь).<br>• Не ~ себя от чего быть в сильном волнении, возбуждении от какого-н. переживания. Не ~ себя от радости.<br><br><br>... смотреть
помнить = несов. ( вн. , о пр. ) remember (smb. smth.) ; bear*/keep* in mind (smb., smth.) ; не помнить себя be* beside one self; не помнить себя от радости be* beside one self with joy, be* transported with joy; помниться несов. 1. мне помнится этот день I remember that day; 2. помнится в знач. вводн. сл. I remember. <br><br><br>... смотреть
помнить sich erinnern (о ком-л., о чём-л. an A); sich besinnen* (auf A) (вспоминать); denken* vi (an A) (думать) помни об этом! denk(e) daran! следует помнить man darf nicht vergessen а не помнить себя (от чего-л.) außer sich sein (vor), sich nicht fassen können*<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">забывать</div><br><br>... смотреть
что и о чем. 1. что (сохранять в памяти в полном объеме). Помнить стихи. Помнить сказанное, прочитанное. 2. о чем (в общем виде, без подробностей). Пом... смотреть
несов. кого-что, о ком-чём эсте тутуу, унутпоо, эсте сактоо; я не помню его ал менин эсимде жок; он помнит о своём обещании ал өзүнүн убадасын эсинен чыгарбайт; будет он меня помнить! ага мен өзүмдү унуткус кыламын! (бирди көрсөтөм же көрсөттүм); он не помнит себя от радости кубанычы койнуна батпай калды.... смотреть
несов. кого-что, о ком-чем, про кого-что ұмытпау, ойда ұстау, есте сақтау, жадынан шығармау;- всю жизнь будем помнить өмір бойы есте сақтаймыз;-не помнить себя от радости қуанғаннан (өзін ұмытып кете жаздау) есі шығып кете жаздау;- не помнящий родства өзі болған қыз төркінін танымас... смотреть
прич. действ, наст, -нящий, прош. -нивший; деепр. -тля) глаг.несов., когочто и о комчем (ант. забывать) асту, асра тыт, ан ман; я хорошо помню атот день апӗ вал куна лайӑх астӑватӑп ♦ не помнит себя от радости савӑннипе ниҫта кайса кӗме пӗлмест... смотреть
По́мнить-weka akilini, -dhukuru, -kumbuka, -nabihi, -tambua;по́мнить ве́чно — -kumbuka maisha;по́мнить о чём-л. — -zingatia;не по́мнить — -sahau
Czasownik помнить pamiętać pozdrawiać przypominać
помнитьזָכַר [לִזכּוֹר, זוֹכֵר, יִזכּוֹר]* * *להזכרלזכורАнтонимы: забывать
{min:s}1. minns jag minns när kriget bröt ut--я помню, когда началась война om jag minns rätt--если мне не изменяет память
(кого/что или о чем) sich erinnern (an D); denken vi (о чем-л) an (A - постоянно) насколько я помню... — wenn ich mich recht erinnere, so... помни об этом! — denk(e) daran! а помнишь...? — weißt du noch...?.... смотреть
Пион Пино Пимон Питон Пить Поить Пим Опт Оним Помин Помнить Нто Нпо Пони Понт Ном Нить Нит Пот Тим Моп Тип Тмин Монт Топ Топь Миот Мио Минь Ион Инь Мнить Тон Томин Том Мот Мотин Поти... смотреть
(II), по/мню(сь), -нишь(ся), -нят(ся)Антонимы: забывать
v.remember, keep in mindАнтонимы: забывать
помнитьнесов θυμάμαι, (έν)θυμοῦμαι: ~ наизусть θυμάμαι ἀπ' εξω· как сейчас помню τό θυμάμαι σάν τώρα· ◊ не ~ себя (от радости, гнева и т. п.) εἶμαι Εξαλλος ἀπό (χαρά κ.λ.π.).... смотреть
нсвlembrar vt, lembrar-se, recordar vt, recordar-seАнтонимы: забывать
Общеслав. Преф. производное от мьнити «помнить, думать». См. мнить, память.Антонимы: забывать
Начальная форма - Помнить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
• atminti (atmena, ė)• minti (mena, ė)
imperfmuistaaя вас хорошо помню — muistan teidät hyvin
Ударение в слове: п`омнитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`омнить
Начальная форма - Помнить, второе лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив), непереходный... смотреть
По́мнить. Общеслав. Преф. производное от мьнити «помнить, думать». См. мнить, память.
хәтерләү, истә (хәтердә) тоту, онытмау; всю жизнь буду п. гомергә онытмам △ не п. себя от радости шатлыктан үз-үзеңне белештермәү
ПОМНИТЬ, мнить временно; подумать, полагать или почесть за что. Мне помнилось, подумалось, показалось, привиделось.
Несов. yadda saxlamaq, xatirdə saxlamaq, yaddan çıxarmamaq, unutmamaq; не помнить себя özündə olmamaq, halı özündə olmamaq.
п'омнить, -ню, -нитАнтонимы: забывать
зла не помнитьне помнить себяАнтонимы: забывать
• хорошо помнитьАнтонимы: забывать
несовер. помніць, памятацьне помнить себя от радости — не помніць сябе ад радасціпомнить себя — помніць сябе
فعل استمراري : (در) ياد داشتن
1) keep in mind2) rememberАнтонимы: забывать
Помніць, памятаць, не помнить себя от радости — не помніць сябе ад радасці помнить себя — помніць сябе
ПОМНИТЬ помню, помнишь, сов. (книжн. устар.). Помыслить, возыметь какую-н. дерзкую мысль.
помнить— bear in mindАнтонимы: забывать
помнить— bear in mindАнтонимы: забывать
eslamoq
забыватьАнтонимы: забывать
Помня г
• mít na paměti• pamatovat• pamatovat si
glabāt atmiņā, neaizmirst, turēt prātā, atcerēties, atminēties, atminēt
Hatırlamaq, hatırda (aqılda, fikirde) tutmaq, unutmamaq
гл.remember, retain
Санах, дурсах, мэнд хүргэх, гэрээслэх, бэлэглэх
хатырламакъ, хатырда (акъылда, фикирде) тутмакъ, унутмамакъ
помнить дар хотир доштан, аз хотир набаровардан
ПОМНИТЬ - обокpасть спящего пьяного
ПОМНИТЬ, см. поминать и память.
помнить θυμάμαι, θυμούμαι·вы ~те? θυμάστε;
мяляфтомс, кирдемс мяльса, кирдемс прясот
помнить п`омнить, -ню, -нит
Nog weten
onthou • eo: memori
Minnas, komma ihåg
remember, retain
есте сақтау
{V} հիշել
pamiętać;
Mäletama